Alain Chamfort — Charmant Petit Monstre 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "Charmant Petit Monstre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu m’as dévoré le cœur
T’y a planté les dents
Comme dans un cracker
Tu m’as dévoré le cœur
Consentant
J’suis content
D'être ton 4 heures
Mais j’suis pas l’seul, avoue
A être à ton goût
Charmant petit monstre
Tu vas à l’encontre
De toutes les lois, est-ce vrai, dis-moi
C’qu’on dit sur ton compte?
Charmant petit monstre
Le pour et le contre
Le bien, le mal
Ca t’est égal
Est-ce que t’as pas honte?
Tu m’as dévoré le cœur
D’une bouchée
Et léché
Le sang comme une liqueur
Tu m’as dévoré le cœur
Sur ta langue
C’est exsangue
Que doucement je meurs
Bientôt tu m’laisseras là
Pour une autre proie
Charmant petit monstre
Tu vas à l’encontre
De toutes les lois, est-ce vrai, dis-moi
C’qu’on dit sur ton compte?
Charmant petit monstre
Le pour et le contre
Le bien, le mal
Ca t’est égal
Est-ce que t’as pas honte?
Charmant petit monstre
Tu regardes ta montre
Pour toi c’est l’heure
D’faire mon malheur
De m’laisser pour compte
Charmant petit monstre
Tu m’as dévoré le cœur
가사 번역
당신은 내 마음을 먹어
이빨이 꽂혔어
크래커 처럼
당신은 내 마음을 먹어
동의
나는 행복 해요
당신의 4 시간이 될 수 있습니다
하지만 나만 그런 게 아니야 인정해
당신의 취향에 맞게
매력적인 작은 괴물
당신은 그것에 반대 할 것입니다.
모든 법 중,그것은 사실,말해
그들은 귀하의 계정에 무엇을 말합니까?
매력적인 작은 괴물
장점과 단점
좋은,나쁜
당신은 상관하지 않습니다
부끄럽지 않니?
당신은 내 마음을 먹어
한 입
그리고 핥아
술 같은 피
당신은 내 마음을 먹어
당신의 혀에
그것은 피 묻은.
그 천천히 나는 죽는다
곧 날 거기 두고 가
다른 먹이를 위해
매력적인 작은 괴물
당신은 그것에 반대 할 것입니다.
모든 법 중,그것은 사실,말해
그들은 귀하의 계정에 무엇을 말합니까?
매력적인 작은 괴물
장점과 단점
좋은,나쁜
당신은 상관하지 않습니다
부끄럽지 않니?
매력적인 작은 괴물
당신은 당신의 시계를 봐
당신을 위해 그것은 시간이다
내 불행을
날 내버려둬
매력적인 작은 괴물
당신은 내 마음을 먹어