Alain Chamfort — Dans les ruisseaux 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "Dans les ruisseaux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai dchir la lettre au papier vert
Et tout l’amour que je t’avais crit
Dans les morceaux parpills par terre
Meurt jamais ce qui tait ma vie
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Flottent des mots que l’on n’a pas os dire
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Chacun de nous laisse des rves perdus
Le vent d’automne pousse plus loin encore
Les nnuphars de papiers griffonns
Et l’encre bleue dans l’eau se dcolore
Effaant tout ce que l’on a aim
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Flottent des mots que l’on n’a pas os dire
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Chacun de nous laisse des rves perdus
Tout ce qui s’talait sur des pages
Nul au monde n’en lira jamais rien
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Flottent des mots que l’on n’a pas os dire
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Chacun de nous laisse des rves perdus
가사 번역
나는 녹색 종이에 편지를 dchir
그리고 내가 당신에게 쓴 모든 사랑
땅 위의 하지요 조각
내 삶이 무엇이었는지 결코 죽지 않는다.
시내에서
떠 다니는 단어 하나는 말할 뼈가 없다
시내에서
우리 각자는 rves 를 잃어 버린다.
가을 바람이 더 여전히 성장
그리폰 종이의 누파
그리고 물 색깔에 있는 파란 잉크
그 모든 것을 목표로 삼습니다
시내에서
떠 다니는 단어 하나는 말할 뼈가 없다
시내에서
우리 각자는 rves 를 잃어 버린다.
페이지에 있던 모든 것
세상 누구도 그 어떤 것도 읽을 수 없습니다
시내에서
떠 다니는 단어 하나는 말할 뼈가 없다
시내에서
우리 각자는 rves 를 잃어 버린다.