Alain Chamfort — Juste Avant L'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "Juste Avant L'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu es juste une connaissance
je ne sais tes joies ni tes rêves
tes souvenirs d’enfance
au moment où le jour s’achève
Elle allait au bord de la mer et moi
j’attendais que le ciel soit sombre
elle allait au bord de la mer sans moi
En attendant le soir
en attendant le soir
et que le ciel se glisse
dans une ombre propice
laissons faire la chance
croyons en la présence
je suis venu pour toi
cela arrive parfois
Je ne sais pas le goût
ni de ta peau, ni de tes lèvres
mais c’est déjà beaucoup
que tes yeux me donnent la fièvre
Elle allait au bord de la mer, parfois
à l"heure où le soleil penche
je posais mes mains
au creux de ses hanches
En attendant le soir
en attendant le soir
et que nos corps dérivent
dans la nuit négative
sous le ciel déjà sombre
blottis dans la pénombre
sous le ciel déjà lourd
un peu avant l’amour
Dans la tiédeur du soir
ton corps dans le miroir
prend des poses nouvelles
et de plus en plus belles
가사 번역
그냥 아는 사람이야
나는 당신의 기쁨이나 꿈을 모른다
당신의 어린 시절의 기억
하루가 끝날 무렵
해변으로 가고 있었는데
하늘이 어두워지길 기다렸어
나 없이 해변에 가고 있었어
저녁 기다리는 중
저녁 기다리는 중
그리고 하늘 활주를 시키십시오
적당한 그늘에서
행운을 빌어 요
존재를 믿으세요
널 찾으러 왔어
그것은 때때로 발생합니다
나는 맛을 모른다
당신의 피부 또는 당신의 입술 둘 다
그러나 이것은 이미 많은
당신의 눈은 나에게 열을 줄 수 있습니다
가끔 해변에 가곤 했어요
한 시간에 태양이 절곡 할 때
나는 내 손을 내려 놓고
에서 속이 그녀의 엉덩이
저녁 기다리는 중
저녁 기다리는 중
그리고 우리 몸은 표류
음의 밤
이미 어두운 하늘 아래
주변부에 모여
이미 무거운 하늘 아래
사랑 전에 조금
저녁의 따뜻함에
거울에 당신 몸
새로운 포즈를 취하십시오
그리고 점점 더 아름다운