Alain Chamfort — L'amour samplé 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "L'amour samplé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis-le moi
Que tu m’aimes, encore, dis-le moi
Redis-le, plus fort, dis-le moi
J’ai samplé mon amour
Et elle me dit je t’aime cent fois par jour
Dis-le moi
T’es partie mais t’es toujours là
J’ai gardé le son de ta voix
J’peux t’entendre crier
Dès que j’enfonce les touches de mon clavier
Dans la passion tu t'époumones
Et j’avais caché des microphones
Répète… répète… répète…
Je me suis fait un wall of sound
Que j’me repasse chaque fois que j’suis down
Mon c ur
T’as cru que tu pouvais me quitter
Erreur
Je t’offre le don d’ubiquité
Dis-le moi
Que tu m’aimes, encore, dis-le moi
Redis-le, plus fort, dis-le moi
J’ai samplé mon amour
Et elle me dit je t’aime cent fois par jour
Dis-le moi
T’es partie mais t’es toujours là
J’ai gardé le son de ta voix
J’peux t’entendre crier
Dès que j’enfonce les touches de mon clavier
L’homme le plus piraté in town
Jusqu’ici c'était le vieux James Brown
Répète… répète… répète…
Mon c ur
T’as cru que tu pouvais me quitter
Erreur je t’offre le don d’ubiquité
Dis-le moi
Que tu m’aimes, encore, dis-le moi
Redis-le, plus fort, dis-le moi
J’ai samplé mon amour
Et elle me dit je t’aime cent fois par jour
가사 번역
나에게 말해
당신이 나를 사랑한다는 것을,다시,말해
더 크게 말해
나는 나의 사랑을 샘플링
그리고 그녀는 내가 당신에게 백 번을 사랑 말해
나에게 말해
당신은 사라 졌어요 하지만 당신은 여전히 여기
나는 당신의 목소리의 소리를 유지
소리 지르는 거 들려
내 키보드의 키를 누르는 순간
열정에 당신은 epumones 입니다
그리고 나는 마이크를 숨겼다
반복한다.. 반복한다.. 반복…
나는 나 자신에게 소리의 벽을 만들어
내가 쓰러질 때마다 철이 든다고
내 마음
날 떠날 수 있을 줄 알았어?
오류
편재성의 선물을 제공 합니다
나에게 말해
당신이 나를 사랑한다는 것을,다시,말해
더 크게 말해
나는 나의 사랑을 샘플링
그리고 그녀는 내가 당신에게 백 번을 사랑 말해
나에게 말해
당신은 사라 졌어요 하지만 당신은 여전히 여기
나는 당신의 목소리의 소리를 유지
소리 지르는 거 들려
내 키보드의 키를 누르는 순간
마을에서 가장 해킹당한 남자
지금까지 그것은 오래된 제임스 브라운이었다
반복한다.. 반복한다.. 반복…
내 마음
날 떠날 수 있을 줄 알았어?
실수는 내가 편재의 선물을 제공 합니다
나에게 말해
당신이 나를 사랑한다는 것을,다시,말해
더 크게 말해
나는 나의 사랑을 샘플링
그리고 그녀는 내가 당신에게 백 번을 사랑 말해