Alain Chamfort — Le vide au coeur 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "Le vide au coeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai jeté tous mes libres
N’ai gardé de rimbaud
Rien que le bateau ivre
Et Edgar Allan Poe
Dans ma solitude
Ma compagne d’habitude
Dans mon insistance
En de trop folles espérances
Dans ma déraison
J’ai beau fixer l’horizon
En attendant quoi
Moi-même je ne le sais pas
Parce que romantique
Ou peut-être trop cynique
Parce que trop lucide
Dans mon cœur j’ai fait le vide
Dans ma déraison
J’ai beau fixer l’horizon
J’ai le mal de vivre
Ou j’ai de la peine à me suivre
Je suis mal mal mal
Mal dans ma peau
Ça fait mal mal mal
Comme un couteau
Qui mettrait à nu mon cœur sous sa lame
Pour y voir clair dans mon âme
Briser les miroirs
Pour ne jamais plus me voir
Ne plus voir personne
Décrocher le téléphone
Rayer tous les disques
Quitte à prendre le risque
Lourd de conséquences
De me perdre dans le silence
Je suis mal mal mal
Mal dans ma peau
Ça fait mal mal mal
Comme un couteau
Qui mettrait à nu mon cœur sous sa lame
Pour y voir clair dans mon âme
Mais à qui à qui le blâme
Je suis mal mal mal
Mal dans ma peau
Ça fait mal mal mal
Comme un couteau
Qui mettrait à nu mon cœur sous sa lame
Pour y voir clair dans mon âme
Mais à qui à qui le blâme
Je suis mal mal mal
Mal dans ma peau
Ça fait mal mal mal
Comme un couteau
Qui mettrait à nu mon cœur sous sa lame
Pour y voir clair dans mon âme
Pas de quoi en faire un drame
가사 번역
내 모든 무료 던졌다
나는 rimbaud 를 유지 했습니까
그냥 술에 취해 보트
그리고 에드거 앨런 포
내 고독에
나의 보통 동행자
내 주장에
너무 미친 희망
마이 레이슨 디트레
수평선을 고칠 수 있어
무엇을 기다리고
나 자신은 몰라
낭만주의 때문에
아니면 너무 냉소적 인
너무 명쾌한 때문에
내 마음 속에서 나는 공허함을 만들었다
마이 레이슨 디트레
수평선을 고칠 수 있어
나는 문제가 생활
또는 나는 나 자신을 다음과 같은 문제가있다
내가 잘못 잘못 해요
나의 피부에 있는 고통
그것은 나쁜 나쁜 아파
칼처럼
누가 내 심장을 그의 검 아래 드러냈을까요
내 영혼에서
깨는 거울
다신 날 못 보게 하려고
다시는 아무도 못 봐
전화 받아
모든 디스크 스크래치
위험을 감수하는 잎
무거운 결과
침묵에서 자신을 잃고
내가 잘못 잘못 해요
나의 피부에 있는 고통
그것은 나쁜 나쁜 아파
칼처럼
누가 내 심장을 그의 검 아래 드러냈을까요
내 영혼에서
하지만 누구에게 누구에게 비난
내가 잘못 잘못 해요
나의 피부에 있는 고통
그것은 나쁜 나쁜 아파
칼처럼
누가 내 심장을 그의 검 아래 드러냈을까요
내 영혼에서
하지만 누구에게 누구에게 비난
내가 잘못 잘못 해요
나의 피부에 있는 고통
그것은 나쁜 나쁜 아파
칼처럼
누가 내 심장을 그의 검 아래 드러냈을까요
내 영혼에서
드라마에서 벗어나게 할 수 있는 건 아무것도 없어