Alain Chamfort — Les Sirènes De L'amour 3/3 : Fuyons 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "Les Sirènes De L'amour 3/3 : Fuyons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aux sirènes de l’amour
Je m’efforce de rester sourd
Elles sont de mauvais conseil
J’aime mieux m' boucher les oreilles
Les sirènes de l’amour
Me font marcher mais à rebours
J' me méfie d' leurs roucoulades
Chat échaudé craint l’eau froide
Fuyons, fuyons, fuyons !
Fuyons tant qu’il est encore temps
Fuyons, fuyons !
Seuls les poltrons sont bien portants
Les sirènes de l’amour
Crient mon nom, je fais demi-tour
Elles peuvent miauler leur couplet
J' tomberai pas dans leurs filets
Aux sirènes de l’amour
J' réponds en hurlant «Au secours !»
Pressentant ma fin prochaine
Au gouvernail je m’enchaîne
Fuyons, fuyons, fuyons !
Qu’elles pleurent, ce n’est pas important
Fuyons, fuyons !
J' laisse pas mon adresse en sortant
Bon, ben, j' me tire
Allez, au plaisir
Fuyons, fuyons, fuyons !
Qu’elles pleurent, ce n’est pas important
Fuyons, fuyons !
J' laisse pas mon adresse en sortant
Fuyons, fuyons, fuyons !
가사 번역
사랑의 인어
나는 귀머거리 유지하기 위해 노력
그들은 나쁜 조언입니다
나는 더 나은 내 귀를 물건 좋아
사랑 인어
나를 뒤로 걷게하십시오
나는 그들의 쉰 목소리를 조심 해요
차가운 물 겁 데게 한 고양이 두려움
뛰어,뛰어,뛰어!
시간이 있을 때 도망가자
뛰어,뛰어!
안락 의자 만 잘 지원됩니다
사랑 인어
내 이름을 외치다,나는 주위를 돌립니다
그들은 그들의 커플러를 야옹 할 수 있습니다
나는 그들의 그물에 빠지지 않을 것이다
사랑의 인어
나는 말한다,"도와주세요!»
내 가까운 끝을 예상
방향타에서 나는 나 자신을 체인
뛰어,뛰어,뛰어!
그들은 울고,그것은 중요하지 않다
뛰어,뛰어!
내가 떠날 때 내 주소를 떠나지 않습니다
좋아,난 여기서 나갈게
어서,재미를
뛰어,뛰어,뛰어!
그들은 울고,그것은 중요하지 않다
뛰어,뛰어!
내가 떠날 때 내 주소를 떠나지 않습니다
뛰어,뛰어,뛰어!