Alain Chamfort — Si tu t'en allais 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "Si tu t'en allais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
si tu t’en allais
en amettant que je te laisse partir
en admettant que j’aie
tremblé en ajustant mon tir
si tu t’en allais
rejoindre un autre moins jaloux que moi
peut-être que j’te dirais
«soyez heureux» mais j’le penserais pas
j’te permettrais pas
de partir sans remords
j’te permettrais pas
pas question d'être sport
tu m’connais pas encore
j’te ferais profiter d’chaque nuance
de ma détresse
afin qu’tu t’sentes coupable de la douleur
qui m’opresse
les «je t’aime, je t’aime, je t’aime»
dont je t’accablerais
feraient naître dans ton c ur la honte et le regret
si tu t’en allais
si tu en v’nais à cette infamie
ne t’avise jamais
d’oser m’servir du «restons bons amis»
si tu t’en allais
et ce avant qu’j’te congédie
ne crois pas s’il te plait
qu’tu l’emporterais au paradis
j’te permettrais pas
d’faire passer notre amour
de vie à trépas
sans qu’tu souffres à ton tour
le restant de tes jours
si tu t’en allais
en admettant que je te laisse partir
en admettant que j’aie
tremblé en ajustant mon tir
si tu t’en allais
rejoindre un autre moins jaloux que moi
peut-être que j’te diarais
«soyez heureux» mais j’le penserais pas
가사 번역
당신이 떠난 경우
앞으로 당신이 갈 수 있도록 찾고
내가 가진 것을 인정함으로써
내 샷을 조정 떨림
당신이 떠난 경우
나보다 다른 덜 질투에 참여
어쩌면 내가 당신에게 말할 것입니다
"행복"하지만 난 그렇게 생각하지 않을
널 허락하지 않을 거야
양심의 가책 없이 떠나려면
널 허락하지 않을 거야
스포츠가 될 의문도 없고
넌 아직 날 몰라
나는 당신이 모든 뉘앙스를 즐길 수 있도록 만들 것입니다
나의 고통
그래서 당신은 고통에 대해 죄책감을 느낄 수 있습니다
누가 나를 억압합니까
"나는 당신을 사랑합니다,나는 당신을 사랑합니다,나는 당신을 사랑합니다»
널 압도하겠지만
수치심과 후회를 당신의 마음에 가져올 것입니다
당신이 떠난 경우
이 악명높은 곳으로 가면
결코 당신에게 경고하지 마십시오
는"의 좋은 친구를 유지하자"를 사용하여 감히»
당신이 떠난 경우
널 해고하기 전이야
제발 믿지 마세요
천국에 가져가겠다고
널 허락하지 않을 거야
우리의 사랑을
인생 에서 단계 까지
당신 없이 차례로 고통
남은 여생동안
당신이 떠난 경우
내가 널 보내준 걸 인정해
내가 가진 것을 인정함으로써
내 샷을 조정 떨림
당신이 떠난 경우
나보다 다른 덜 질투에 참여
어쩌면 내가 당신에게 전화를 걸 수 있었다.
"행복"하지만 난 그렇게 생각하지 않을