Alain Souchon — Allo Maman Bobo 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "Allo Maman Bobo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’marche tout seul le long d’la ligne de ch’min d’fer
Dans ma tête y’a pas d’affaires
J’donne des coups d’pied dans un' ptit' boite en fer
Dans ma tête y’a rien ' faire
J’suis mal en campagne et mal en ville
Peut-être un p’tit peu trop fragile
Allô Maman bobo
Maman comment tu m’as fait j’suis pas beau
Allô Maman bobo
Allô Maman bobo
J’traine fumée, j’me r’trouve avec mal au coeur
J’ai vomi tout mon quatre heures
Fêtes, nuits foll’s, avec les gens qu’ont du bol
Maint’nant qu’j’fais du music hall
J’suis mal ' la scène et mal en ville
Peut-être un p’tit peu trop fragile
Moi j’voulais les sorties d’port à la voile
La nuit barrer les étoiles
Moi les chevaux, l’révolver et l’chapeau d’clown
La belle Peggy du saloon
J’suis mal en homme dur
Et mal en p’tit coeur
Peut-être un p’tit peu trop rêveur
J’marche tout seul le long d’la ligne de ch’min d’fer
Dans ma tête y’a pas d’affaires
J’donne des coups d’pied dans un' ptit' boîte en fer
Dans ma tête y’a rien ' faire
J’suis mal en campagn' j’suis mal en ville
Peut-être un p’tit peu trop fragile
가사 번역
나는 ch'min d'er 의 선을 따라 혼자 걸어 간다
내 머릿속엔 아무 일도 없어
나는'ptit'철 상자를 걷어차
내 머리 속에는 할 일이 없다.
난 시골이 안 좋고 도시도 안 좋아
어쩌면 조금 너무 깨지기 쉬운
안녕하세요 엄마 보보
엄마는 어떻게 날 잘생겼지?
안녕하세요 엄마 보보
안녕하세요 엄마 보보
나는 연기를 끌어,나는 심장에 통증과 함께 자신을 찾을 수 있습니다
4 시간 내내 토했어요
파티,미친 밤,그릇 가진 사람들과 함께
민트난트 케 자이 뒤 뮤직 홀
난'마'현장이고 말의 마을
어쩌면 조금 너무 깨지기 쉬운
나는 항구에서 항해하고 싶었다
밤 바 별
나 말,리볼버,광대 모자
술집의 아름다운 페기
나는 열심히 사람 나쁜 해요
그리고 마음 속에 나쁜
어쩌면 조금 너무 꿈
나는 ch'min d'er 의 선을 따라 혼자 걸어 간다
내 머릿속엔 아무 일도 없어
나는'ptit'철 상자를 걷어차
내 머리 속에는 할 일이 없다.
난 캠핑에서 아픈'나는 마을에서 아픈
어쩌면 조금 너무 깨지기 쉬운