Alain Souchon — En Île de France 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "En Île de France"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une fille, un garçon
Dans une auto bleue
Roulent en Ile-de-France
Sur leur voiture quand c'été
Le toit peut sauter
Un hard top, c’est vraiment top
Le parfum des fleurs et de foin coupé
??? en Ile-de-France
Alors l’idée de s’arrêter là
De s’enlacer, les étonne
La raison les abandonne
Ils ôtent leurs chandails
Et dans la rivière
Nagent en Ile-de-France
Et c’est en sortant de l’eau
Que soudain l’amour ???
Est pris, dans la prairie
Le dieu et les lézards
Fait voler au ciel d’Ile-de-France
Dans l’auto bleue
Vers le soir ils se disent
On s’aimera toujours
Et frissonnent
La raison les abandonne
Pourquoi chercher le bonheur
Au bout de la sixty-six ou à Katmandou
Dans les palais blancs
Remplis de gloire
Où le champagne coule dans la baignoire
Quand il suffit d’un lacet, lacet qui
Tourne en Ile-de-France
Pour que nos coeurs ennuyés
Deviennent émerveillés
Et frissonnent
Que la raison s’abandonne
Les avions qui volent ne vont pas si haut
Y’a pas de voyage aussi beau
On ne peut pas être aussi heureux
Que dans le ??? nos amoureux
De ma colline
Quand je vois passer une auto bleue
Je fredonne
Que la raison m’abandonne
Que la raison m’abandonne
가사 번역
한 소녀,한 소년
자동차 한 대에
롤링 인 일레 드 프랑스
그들의 차에 그것이 있을 때
지붕은 점프 할 수 있습니다
하드 탑 정말 최고입니다
꽃과 건초 컷의 향기
??? 일-드-프랑스
그래서 거기에 멈추는 아이디어
포옹하기 위해,그들을 깜짝 놀라게한다
이유는 그들을 포기
그들은 그들의 스웨터를 벗습니다
그리고 강에서
일 드 프랑스에서 수영
그리고 그것은 물 밖으로오고있다
갑자기 무슨 사랑???
초원에 잡힌
신과 도마뱀
일레 드 프랑스의 하늘 플라이
이 푸른 차
그들이 말하는 저녁을 향해
우리는 항상 서로를 사랑합니다
그리고 전율
이유는 그들을 포기
왜 행복을 추구
카트만두에서 육십여섯 명이나
하얀 궁전 안
영광의 전체
샴페인이 욕조에 흐르는 곳
신발 끈이 충분하지 않을 때
일드 프랑스 투어
그래서 우리의 마음이 지루
깜짝 놀라게 될
그리고 전율
이유를 포기하자
비행기는 너무 높이 가지 않는다
그런 아름다운 여행은 없다
우리는 너무 행복 할 수 없습니다
보다??? 우리의 연인
내 언덕에서
내가 푸른 차 패스를 볼 때
나는 윙윙 거리고있다
이유는 나를 포기하자
이유는 나를 포기하자