Alain Souchon — J'ai Perdu Tout Ce Que J'aimais 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "J'ai Perdu Tout Ce Que J'aimais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sous mon pull-over, pas tranquille,
Ça fait boumboum, c’est pas docile.
Elle est partie faire du voilier
Avec ce grand crétin frisé.
J’ai perdu tout c’que j’aimais…
J’ai perdu tout c’que j’aimais.
Je traîne en souliers bicolores,
Paille et phosphore dans l’eau du port.
C’est une mélancolie banale,
Vodka orange et Gardénal.
Tu vas pas rester làsi tard,
Assis, àregarder la grande mare.
Laisse les camélias, le revolver,
C’est pas un décor bord de mer.
가사 번역
내 스웨터 밑에서,조용하지,
붐붐,유순하지 않아
그녀는 항해 갔다.
그 큰 곱슬머리 멍청이랑요
내가 사랑한 모든 걸 잃었어…
내가 사랑한 모든 걸 잃었어
난 투톤 신발에 어울려,
항만 물 속의 밀짚과 인.
이 평범한 우울입니다,
오렌지와 정원 보드카.
늦게까지 있진 않을 거야,
앉아,큰 연못을보고.
동백꽃,리볼버를 떠나라,
그것은 해변 설정이 아닙니다.