Alain Souchon — J'Appelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "J'Appelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans les microphones, débranchés sans doute,
Des vieux music-halls démolis,
Dans les p’tits téléphones
Sur le bord des autoroutes,
Ma vie je la vie toute,
Mais qui, mais qui m'écoute?
J’appelle, j’appelle, j’appelle, j’appelle…
J’appelle, j’appelle, j’appelle, j’appelle…
J’appelle, j’appelle, j’appelle, j’appelle…
J’appelle, j’appelle, j’appelle, oh, j’appelle…
Dans un vieux collège,
J’appelle au fond du parloir
Une petite fille dans un couloir.
Un baiser très chaud,
Cachéau fond du préau
Qui me suivait le soir,
En rêve bizarre au dortoir.
Par tuyau par câble
Ou par fil télégraphique,
J’appelle au futur, au passé.
Quelqu’un, au présent,
Est-ce que tu m’entends?
Mais la ligne entre nous
Est toujours coupée, occupée.
Dans les p’tits téléphones
Au bord des autoroutes,
Par tuyau ou par câble,
Par fil télégraphique,
J’appelle dans un parloir
Une fille dans un couloir,
Mais la ligne entre nous
Est toujours occupée…
가사 번역
마이크에서,아마 분리,
낡은 음악 홀 철거,
작은 휴대폰에서
고속도로 끝에,
내 인생 나는 인생 전체,
하지만 누가,하지만 누가 내 말을 들어?
전화 중이고,전화 중이고,전화 중이고,…
전화 중이고,전화 중이고,전화 중이고,…
전화 중이고,전화 중이고,전화 중이고,…
전화하고 있어,전화하고 있어…
에서 오래 된 대학,
응접실 뒤로 전화할게
복도에 작은 소녀.
매우 뜨거운 키스,
초원 아래 숨겨진
누가 저녁에 나를 따라,
기숙사에서 이상한 꿈속에서
케이블에 의하여 관에 의하여
또는 전신 철사에 의하여,
난 미래를 과거로 불러
누군가,현재,
내 말 들려요?
그러나 우리 사이의 라인
항상 컷,바쁜.
작은 휴대폰에서
고속도로 측면,
관 또는 케이블에 의하여,
전신 철사에 의하여,
응접실에 전화할게
한 여자 복도에,
그러나 우리 사이의 라인
항상 바쁘다…