Alain Souchon — L'amour À La Machine 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "L'amour À La Machine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Passez notre amour à la machine.
Faites le bouillir
Pour voir si les couleurs d’origine
Peuvent revenir.
Est-ce qu’on peut ravoir à l’eau de Javel
Des sentiments,
La blancheur qu’on croyait éternelle,
Avant?
Pour retrouver le rose initial
De ta joue devenue pâle,
Le bleu de nos baisers du début,
Tant d’azur perdu.
Passez notre amour à la machine.
Faites le bouillir
Pour voir si les couleurs d’origine
Peuvent revenir.
Est-ce qu’on peut ravoir à l’eau de Javel
Des sentiments,
La blancheur qu’on croyait éternelle,
Avant?
Matisse, l’amour c’est bleu difficile,
Les caresses rouges fragiles,
Le soleil de la vie les tabasse,
Et alors, elles passent.
Allez ! A la machine !!
Le rouge pour faire tomber la misère
De nos gentils petits grands-pères,
Noires, les mains dans les boucles blondes
Tout autour du monde.
Passez notre amour à la machine.
Faites le bouillir
Pour voir si les couleurs d’origine
Peuvent revenir.
Est-ce qu’on peut ravoir à l’eau de Javel
Des sentiments,
La blancheur qu’on croyait éternelle,
Avant?
Allez ! A la machine !!
가사 번역
기계에 우리의 사랑을 통과.
그것을 끓여
원래 색상 경우 참조
다시 올 수 있습니다.
다시 표백 할 수 있습니까
느낌,
우리가 영원한 생각 백색도,
전에?
초기 핑크 찾기
당신의 창백한 뺨의,
우리의 키스의 푸른 처음부터,
너무 많은 푸른 잃었다.
기계에 우리의 사랑을 통과.
그것을 끓여
원래 색상 경우 참조
다시 올 수 있습니다.
다시 표백 할 수 있습니까
느낌,
우리가 영원한 생각 백색도,
전에?
마티스,사랑은 블루드,
깨지기 쉬운 붉은 애무,
생명의 태양은 그들을 친다,
그리고 그들은 전달합니다.
어서요! 기계에!!
불행을 아래로 가져 빨간색
우리의 친절한 작은 할아버지에서,
검은 손에 금발 곱슬 머리
전 세계죠
기계에 우리의 사랑을 통과.
그것을 끓여
원래 색상 경우 참조
다시 올 수 있습니다.
다시 표백 할 수 있습니까
느낌,
우리가 영원한 생각 백색도,
전에?
어서요! 기계에!!