Alain Souchon — Le Fil 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "Le Fil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est un air détaché
Pour chanter le fil enchanté,
Qui, malgré nos airs fâchés,
Dit: «Tâchez de vivre attaché,
Les c�?urs des c�?urs approchés,
Accrochés par un fil caché.
Si le monde est démanché,
Tâchez de pas le lâcher.»
Le joli fil entre nos c�?urs passé,
Oh, le fil…
Le fil de nos sentiments enlacés,
Oh, le fil nous lie, nous relie.
Sur la Terre, tout est gâché,
Empêché, presque arraché,
Alors faut s’amouracher,
S’aimer, vivre attaché.
Politiciens éméchés,
Sachez qu’on peut se fâcher,
Qu’il faut pas ce fil toucher,
L’arracher ni l’effilocher.
Le joli fil entre nos c�?urs passé,
Oh, le fil…
Le fil de nos sentiments enlacés,
Oh, le fil nous lie, nous relie.
C’est un air détaché
Pour chanter le fil enchanté.
Le joli fil entre nos c�?urs passé,
Oh, le fil…
Le fil de nos sentiments enlacés,
Oh, le fil…
Le fil qui nous sert à nous resserrer,
Oh, le fil…
Le fil tendu, entre nous, comme un lien,
Oh, le fil…
Qui nous tient, nous retient,
Le joli fil entre nos c�?urs passé,
Oh, le fil…
Le fil tendu entre nous comme un lien,
Oh, le fil…
Qui nous tient, nous retient.
가사 번역
그것은 느슨한 공기
마법에 걸린 실을 노래,
누가,우리의 화가 노래에도 불구하고,
말했다:"첨부 살기 위해 시도,
CIES?어스 데스 씨?접근 곰,
숨겨진 스레드에 의해 걸려.
세상이 가려우면,
놓지 않으렴»
우리 머리 사이의 좋은 스레드?과거 우르스,
아,와이어…
우리의 얽힌 감정의 스레드,
오,실이 우리를 연결시키고,우리를 연결합니다.
지구에,모든 것이 버릇,
방지,거의 찢어,
그럼 우리는 사랑에 빠지게,
서로 사랑하고,붙어 살며
멍든 정치인,
우리가 화가 얻을 수 있다는 것을 알고,
이 스레드를 터치 하지 말아야,
그것을 찢어 버리거나 싸운다.
우리 머리 사이의 좋은 스레드?과거 우르스,
아,와이어…
우리의 얽힌 감정의 스레드,
오,실이 우리를 연결시키고,우리를 연결합니다.
그것은 느슨한 공기
매혹적인 실화를 부르려고
우리 머리 사이의 좋은 스레드?과거 우르스,
아,와이어…
우리의 얽힌 감정의 스레드,
아,와이어…
우리가 우리를 강화 하는 데 사용 하는 스레드,
아,와이어…
스레드는 링크로,우리 사이에 뻗어,
아,와이어…
누가 우리를 잡아,우리를 보유,
우리 머리 사이의 좋은 스레드?과거 우르스,
아,와이어…
우리 사이에 링크 된 스레드,
아,와이어…
누가 우리를 잡아,우리를 보유하고 있습니다.