Alain Souchon — Les enfants sages 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "Les enfants sages"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les enfants sages
Vont en voyage
Le mercredi dans les livres d’images
Ils s’aventurent
Dans les gravures
Autant que dans les pots de confitures
Il n’y a pas d'âge
Pour l'équipage
Les parents suivent leur vagabondage
Pères sévères
Mères si fières sont menées de bateaux
En montgolfières
On part en chasse
Vers les espaces
Où les hippopotames se prélassent
Où se faufilent
Les crocodiles
Les voici tous livrés à domicile
Ou dans les criques
Des Amériques
On cherche encor' les trésors chimériques
Les vieux corsaires
Sont nécessaires
Autant que les gâteaux d’anniversaire
L’Ouest est sauvage
A chaque page
On se bat proprement sans bavardage
Quand ils s'évadent
Loin des ruades
Le shérif goûte un peu de marmelade
Les demoiselles
Qui sont plus frêles
Aiment plutôt les récits en dentelles
Les héroïnes
De la divine
Comtesse de Ségur née Rostopchine
D’autres planètes
De loin nous guettent
Quand les Martiens feront-ils place nette?
Comme des squales
Vers les étoiles
Les hommes mettront-ils un jour les voiles?
Les mers, les terres
Et leurs cratères
Nous cachent aussi bien d’autres mystères
Quoiqu’incrédule
Ma tante Ursule
S'émerveille aux romans de Verne Jules
Les enfants sages
Vont en voyage
Le mercredi dans les livres d’images
Ils s’aventurent
Dans les gravures
Autant que dans les pots de confitures.
(Merci à jean guy pour cettes paroles)
가사 번역
현명한 아이들
여행 가
그림책 수요일
그들은 벤처
조각에서
잼 항아리 만큼
나이는 없다
승무원을 위해
부모는 자신의 방랑을 따라
심한 아버지
그래서 자랑스러운 어머니는 배를 타고 있습니다
뜨거운 공기 풍선에서
사냥 갈 거야
공간을 향해
어디 하마는 느끼고
몰래 할 곳
악어
여기에 그들은 모두 집에 전달됩니다
또는 후미
아메리카
우리는 여전히 키메르의 보물을 찾고 있습니다
오래된 사교 클럽
필요한 것
생일 케이크 만큼
서쪽은 야생
모든 페이지에
우리는 수다없이 깨끗하게 싸울
그들이 탈출 할 때
멀리 거리에서
보안관은 약간 마멀레이드 맛이 난다
숙녀
누가 더 연약한가
오히려 레이스의 이야기 등
헤로인
신으로부터
세구르네 로스토피나 백작
다른 행성
멀리서 우리를 기다리고 있습니다
화성인은 언제 공간을 확보 할 것인가?
상어처럼
별을 향해
남자는 항해를 할 것인가?
바다,땅
그리고 그들의 분화구
우리는 또한 다른 신비를 숨 깁니다
증가 비록
내 이모 곰
베른 쥘스의 소설에 놀라움
현명한 아이들
여행 가
그림책 수요일
그들은 벤처
조각에서
잼병만 있으면 돼요
(이 단어에 대한 진 녀석 덕분에)