Alain Souchon — Popopo 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "Popopo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La gueule de beau mec, le béret
Le cigare au bec: parfait
Sur le t-shirt d’Adriana,
Allons faire un tour sur Internet
Voire si ce guérillero était vraiment le mec net
Popopopo, popopopo
Ce libertador cador
Que tout l' monde adore
Chantait dans la sierra
Son chant de libération
Et de révolution
Est-ce que Juan Perez a aimé cette chanson?
Popopopo, popopopo
Il disait ses vers sévères aux revolvers
Le poète de la cabaña
Ces cris, ces «tatatata»
Dans la prison d'état
C'était la joie des villageois
«Viva Guevara !»
Pan, pan, pan, pan
Le pistolet sur la tête
Du fonctionnaire bête
Du paysan analphabète
Ce héros romantique
Qu’aimait le petit déclic
Et l’efficacité des armes automatiques
Popopopo, popopopo
Il rêvait des carabines fines du Potemkine
Pour mettre au pas Batista
C’est jamais par plaisir
Par plaisir qu’on tire
Mais pour un monde plus cool
Il faut bien que le sang coule
Popopopo, popopopo
Popopopo, popopopo
(Merci à Chris pour cettes paroles)
가사 번역
잘생긴 남자의 입,베레모
주둥이가있는 시가:완벽한
아드리아나의 티셔츠에,
의 인터넷에 타고 가자
게릴라가 진짜 순 남자였어도
포포포포,포포포포
EC 해방자
모두가 사랑하는
시에라 상
그의 해방 노래
그리고 혁명
후안 페레즈가 이 노래를 좋아하던가요?
포포포포,포포포포
그는 리볼버에게 가혹한 구절을 말했다
이 오두막의 시인
이 비명 소리,이"타타타타»
주 교도소에서
마을 사람들의 기쁨이었죠
"비바 게바라!»
빵,빵,빵,빵
머리에 총
공식 야수
문맹스러운 농민들
이 낭만적 인 영웅
무엇 작은 클릭을 좋아했다
그리고 자동 무기의 효과
포포포포,포포포포
그는 포텐킨의 미세한 카빈의 꿈
바티스타를 단계
그것은 즐거움을 위해 결코 아니다
기쁨으로 우리는 촬영
그러나 쿨러 세계에 대한
피가 흐르는 게 틀림없어
포포포포,포포포포
포포포포,포포포포
(이 단어에 대한 크리스 덕분에)