Alain Souchon — Rêveur 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "Rêveur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vie un peu hindoue
On voulait des matins doux
On disait, vous verrez quand ce sera nous
Plus de violence, plus de coup
On voyait nos baisers gagnants
Les filles se déshabillaient tout le temps
Oh oh oh on était rêveur
Au «Virginie» conventionnel
On mêlait des herbes ascensionnelles
Et du haut de ces cerfs-volants riants
On voyait le vieux monde s’en allant
Et venir à nous ces nouveautés
La paix, l’amour et la liberté
Oh oh oh rêveur, on était rêveur
Et puis la foule s’est mise à marcher
Au pas de loi du marché
Et c’est la Cac qu’a commandé
C’est le Cac qu’a cadencé
C’est le Cac avec son gling gling
Qu’a fait «the times they are a changin' «Oh oh oh rêveur, on était rêveur
Abandonnés dans le sud marocain
Les jupes gitanes, les foulards indiens
Les djembés, les guitares picking
Le rêve de Martin Luther King
Le monde a sorti ses revolvers
Et tout le vieux matériel de guerre
Oh oh oh rêveur, on était rêveur
Maintenant du café du coin jusqu’aux antipodes
La vie vaut moins cher qu’un iPod
Et loi j’attends avant de chanter
J’attends mes gars de sécurité
J’esquisse quelques pas de danse
Sous les caméras de surveillance
Oh oh oh rêveur, on était rêveur
La vie un peu hindoue
On voulait des matins doux …
(Merci à Thibault pour cettes paroles)
가사 번역
조금 힌두교 생활
우리는 달콤한 아침을 원했다
우리는 우리가 될 때 당신이 볼 수 말하고 있었다
더 많은 폭력,더 불어
우리는 우리의 승리 키스를 볼 수 있었다
여자 옷을 모든 시간
오,오,우리는 몽상가였다
에서 기존의"버지니아"
각성 허브를 섞고 있었어
그리고 그 웃는 연의 상단에서
우리는 오래된 세계가 떠나는 것을 볼 수 있었다
그리고 우리에게 이러한 신기한를 온다
평화,사랑과 자유
오 오 오 몽상가,우리는 몽상가였다
그리고 군중이 걷기 시작했다
이 시장의 법칙
그리고 그것은 주문한 Cac 입니다
이게 바로 그 작전실이야
그 반짝이는 빛으로 Cac 입니다.
오 오 오 몽상가,우리는 몽상가였다"그들은 변화이다 시간'을 무슨 짓을했는지
모로코 남부에 버려진
집시 스커트,인도 스카프
디젬베,피킹 기타
마틴 루터 킹의 꿈
세계는 그 리볼버를 발표했다
그리고 모든 오래된 전쟁 하드웨어
오 오 오 몽상가,우리는 몽상가였다
이제 코너에서 안티 코드에 커피
인생은 아이팟 보다 저렴
그리고 법 나는 노래하기 전에 대기
내 보안 요원들을 기다리고 있어
나는 몇 가지 댄스 단계를 스케치
감시 카메라 아래
오 오 오 몽상가,우리는 몽상가였다
조금 힌두교 생활
우리는 달콤한 아침을 원했다 …
(이 단어에 대한 티보 덕분에)