Alan Alda — William's Doll 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Alda의 노래 "William's Doll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When my friend William was five years old
He wanted a doll, to hug and hold
«A doll,» said William, «is what I need
To wash and clean, and dress and feed
«A Doll to give a bottle to
And put to bed when day is through
And any time my doll gets ill
I’ll take good care of it,» said my friend Bill
A doll, a doll, William wants a doll
Don’t be a sissy said his best friend Ed
Why should a boy want to play with a doll
Dolls are for girls said his cousin Fred
Don’t be a jerk, said his older brother
«I know what to do,» said his father to his mother
So his father bought him a basketball
A badminton set, and that’s not all
A bag of marbles, a baseball glove
And all the things a boy would love
And Bill was good at every game
Enjoyed them all, but all the same
When Billy’s father praised his skill
«Can I please have a doll now,» said my friend Bill
A doll, a doll, William wants a doll
A doll, a doll, William wants a doll
Then William’s grandma arrived one day
And wanted to know what he liked to play
And Bill said, «Baseball's my favorite game
I like to play, but all the same
«I'd give my bat and ball and glove
To have a doll that I could love»
«How very wise,» his grandma said
Said Bill, «but everyone says this instead»
A doll, a doll, William wants a doll
A doll, a doll, William wants a doll
So William’s grandma, as I’ve been told
Bought William a doll, to hug and hold
And William’s father began to frown
But grandma smiled, and calmed him down
Explaining, William wants a doll
So when he has a baby someday
He’ll know how to dress it, put diapers on double
And gently caress it to bring up a bubble
And care for his baby as every good father
Should learn to do
William has a doll, William has a doll
'Cause someday he is gonna be a father, too
가사 번역
내 친구 윌리엄은 다섯 살 때
그는 포옹 개최,인형을 원했다
"인형,"윌리엄,"내가 필요한 것입니다 말했다
세척 하 고 깨끗 하 게,옷과 먹이를
"인형 한 병을 제공합니다
그리고 날이 처음부터 끝까지 있을 때 침대에 두십시오
그리고 내 인형이 아플 때마다
나는 그것을 잘 돌볼 것이다"고 내 친구 빌은 말했다
인형,인형,윌리엄 원하는 인형
계집애처럼 굴지 마
왜 남자가 인형을 가지고 놀고 싶어해야합니까
인형 여자를위한 그의 사촌 프레드는 말했다
바보처럼 굴지 마 형님이 그러셨어
"나는 무엇을 알고,"그의 어머니에게 그의 아버지는 말했다
그래서 그의 아버지는 그에게 농구를 샀다
배드민턴 세트,그리고 모든 아니다
구슬 한 자루,야구 장갑
그리고 소년이 좋아할 모든 것들
그리고 빌은 모든 게임에 좋았다
모두 즐길 수 있지만,모두 같은
빌리의 아버지가 그의 기술을 칭찬했을 때
"나는 지금 인형을 가질 수 있습니다,"내 친구 빌 말했다
인형,인형,윌리엄 원하는 인형
인형,인형,윌리엄 원하는 인형
그리고 윌리엄의 할머니는 어느 날 도착했다
그리고 그가 재생 좋아하는 것을 알고 싶어
빌이"야구는 내가 제일 좋아하는 게임이야"
나는 재생 좋아,하지만 모두 같은
"나는 내 박쥐와 공과 장갑을 줄 것입니다
내가 사랑할 수 있는 인형을 가지려고»
"얼마나 현명한가,"그의 할머니는 말했다
빌은 말했다,"그러나 모두는 이것을 대신에 말한다»
인형,인형,윌리엄 원하는 인형
인형,인형,윌리엄 원하는 인형
그래서 윌리엄의 할머니,내가 듣기로는
윌리엄 인형을 구입,포옹 잡고
그리고 윌리엄의 아버지는 찌푸리기 시작했다
그러나 할머니는 미소를 지으며 그를 진정 시켰습니다
설명,윌리엄은 인형을 원한다
언젠간 아기를 낳을 때
그는 그것을 옷을 입는 방법을 알고,기저귀를 두 배로 둘 것입니다
그리고 부드럽게 거품을 가지고 그것을 애무
그리고 모든 좋은 아버지로서 자신의 아기를 돌봐
해야 할 배울
윌리엄은 인형이 있고,윌리엄은 인형이 있습니다
언젠간 아버지도 될 테니까