Alan G. — Thunder 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan G.의 노래 "Thunder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at me Look at me now
Do you remember me Now that you see my eyes again
The ones that fell silent in the rain
When my life went dark amidst the pain — the pain
Now do you remember who I was
The violent night that made my world insane
Left me there to die in my own blood
Ripped the smile right off my face, And now
Do you see the ghost that you fear
Do you hear my cries, do you now hear
When my thunder roars amid the storm
Then you will remember me once more
We knew this night would come
When I’d open my eyes again
Does my broken body haunt your dreams
I can’t forget the hell you made for me — the hell you made for me Now do you remember who I was
The violent night that made my world insane
Left me there to die in my own blood
Ripped the smile right off my face, And now
Is it armageddon you fear
Do you hear the rage, do you now hear
When my thunder roars amid the storm
Then you will remember me once more
The memories ride in and find you
As the shame and lightning strike you
The voice that you silenced long ago
Is the voice that calls the storm once more
I call the storm once more
Do you see the ghost that you fear
Do you hear my cries, do you now hear
When my thunder roars amid the storm
Then you will remember me once more
Now that you remember who I was
The violent night that made my world insane
Left me there to die in my own blood
Ripped the smile right off my face, And now
Is it armageddon you fear
Do you hear the rage, do you now hear
When my thunder roars amid the storm
Then you will remember me once more
Take one more look
Then you will remember me once more
Take one last look
Then you will remember me once more
가사 번역
날 봐 지금 날 봐
내 눈을 다시 볼 수 있게 날 기억하나?
빗속에 침묵했던 자들
나의 생활이 고통 속에 어두워질 때-고통
이제 내가 누군지 기억하니?
내 세상을 미치게 만든 폭력적인 밤
내 피 속에서 날 죽게 내버려뒀어
내 얼굴에 미소를 찢어,지금
당신이 두려워하는 유령을 볼 수 있습니까
내 울음소리 들려?지금 들려?
내 천둥이 폭풍 속에서 포효 할 때
그럼 날 한 번 더 기억할 거야
오늘 밤이 올 줄 알았어요
다시 눈을 뜨고
내 부러진 몸이 너의 꿈을 괴롭히는가
네가 날 위해 만든 지옥을 잊을 수 없어 네가 날 위해 만든 지옥 이제 내가 누군지 기억하니?
내 세상을 미치게 만든 폭력적인 밤
내 피 속에서 날 죽게 내버려뒀어
내 얼굴에 미소를 찢어,지금
그것은 당신이 두려워 아마겟돈
분노가 들리는가?지금 들리는가?
내 천둥이 폭풍 속에서 포효 할 때
그럼 날 한 번 더 기억할 거야
추억에 타고 당신을 찾을 수 있습니다
수치와 번개가 당신을 공격으로
당신이 오래 전에 침묵한 그 목소리
폭풍을 한 번 더 부르는 목소리가
나는 한 번 더 폭풍을 호출
당신이 두려워하는 유령을 볼 수 있습니까
내 울음소리 들려?지금 들려?
내 천둥이 폭풍 속에서 포효 할 때
그럼 날 한 번 더 기억할 거야
이제 내가 누군지 기억하는구나
내 세상을 미치게 만든 폭력적인 밤
내 피 속에서 날 죽게 내버려뒀어
내 얼굴에 미소를 찢어,지금
그것은 당신이 두려워 아마겟돈
분노가 들리는가?지금 들리는가?
내 천둥이 폭풍 속에서 포효 할 때
그럼 날 한 번 더 기억할 거야
한 번 더 봐
그럼 날 한 번 더 기억할 거야
마지막 한 번 봐
그럼 날 한 번 더 기억할 거야