Alan Guno — Bad Boy Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Guno의 노래 "Bad Boy Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Santa, I know I don’t deserve it But if you would just hear me out
I know you’ll understand
January wasn’t good for me And February wasn’t right
March I started messin' up again
And in April I gave up the fight
I admit I don’t deserve what I’m beggin' you today
So I’ll confess what I’ve done wrong, just listen to what I say
I’ve been a bad, bad boy for Christmas
Ain’t had a year that’s worse than this was
And I’m writing this letter now cuz
Santa won’t you help me please, cuz my baby’s gone from me Cuz she left when snow came fallin'
So to you I’ve come a-callin'
And the tears that I’ve been bawlin'
They won’t bring my baby here, Santa please I need a miracle
Bad boy, bad boy, bad boy — Been so bad yeah
I’ve been so bad
Bad boy, bad boy, bad boy, Bad, bad, bad, yeah
Summer came along and tempted me And I couldn’t help but lose my way
Barely I survived close calls this fall
Cuz I had to just stop and play — oh no, no Now it’s winter and I’m alone and regret that we’re apart
Christmas doesn’t mean much anymore — How could I just break her heart?
I’ve been a bad, bad boy for Christmas
But can it hurt much more than this does
And I’m singing this song to you cuz
And you might think this is strange, but my heart has really changed
And I don’t know where she’s hidin'
But I know that she’s been cryin'
So when your big sleigh comes a-flyin'
Though I’m naughty and not nice, I don’t wanna pay the price this year
If you grant my wish, I promise you
Every day of this new year I will, I will be true
I won’t make mistakes no more, and for this I make my vow
Leave my baby under my Christmas tree
Come on Santa — now
I’ve been a bad, bad boy for Christmas
Ain’t had a year that’s worse than this was
And I’m writing this letter now cuz
Santa won’t you help me please, cuz my baby’s gone from me Cuz she left when the snow came fallin'
So to you I’ve come a-callin'
And the tears that I’ve been bawlin'
They won’t bring my baby here, Santa please I need her near
Been a bad, bad boy for Christmas
But can it hurt much more than this does
And I’m singing this song to you cuz
And a guy like me can’t wait, so please Santa don’t be late
And I don’t know where she’s hidin'
But I know that she’s been cryin'
I’ve messed up but I’ve been tryin'
It’s so lonely don’t you know, underneath the mistletoe this year
I’ve been a bad, bad boy…
가사 번역
산타에게,나는 그럴 자격이 없다는 것을 알고 있지만,내 말을 들어주신다면
나는 당신이 이해할 것이라는 것을 알고 있습니다
1 월은 나에게 좋지 않았고 2 월은 옳지 않았습니다
3 월 나는 다시 엉망으로 시작했다
그리고 4 월에 나는 싸움을 포기했다
오늘 내가 당신에게 빌어 먹을 자격이 없다는 것을 인정합니다
그래서 나는 내가 잘못 한 일을 고백하고,내가 말하는 것을 들어 보겠습니다
난 크리스마스에 나쁜 남자애였어
이보다 더 나쁜 1 년이 없었다
그리고 나는이 편지를 쓰고 있어요.
산타는 당신이 나를 도와주세요,눈이 떨어질 때 내 아기가 나에게서 사라 졌어요 사촌
그래서 내가 전화 왔구나
그리고 내가 울었던 눈물은
그들은 내 아기를 여기 데려 오지 않을 것입니다,산타 나는 기적이 필요합니다
나쁜 소년,나쁜 소년,나쁜 소년-너무 나쁜 그래
내가 너무 나쁜 봤는데
나쁜 놈,나쁜 놈,나쁜 놈,나쁜 나쁜 나쁜 네
여름이 따라 와서 나를 유혹하고 나는 나의 길을 잃을 수 없었다
겨우 나는 올 가을 가까운 통화를 살아 남았다
사촌 난 그냥 중지하고 재생했다-오,아니 지금은 겨울이고 나는 혼자 우리가 떨어져있어 후회 해요
크리스마스는 더 이상 의미하지 않는다-어떻게 그냥 그녀의 마음을 깰 수 있을까?
난 크리스마스에 나쁜 남자애였어
그러나 이것보다 훨씬 더 많은 것을 해칠 수 있습니까
그리고 난 이 노래를 너에게 노래하고 있어
이상하게 생각하겠지만 내 마음은 변했어
어디 숨었는지 모르겠어
하지만 울었다는 건 알아
그래서 너의 큰 썰매가 날아 올 때
내가 장난꾸러기하고 좋은 아니지만,나는 올해 가격을 지불하고 싶지 않아
내 소원을 들어준다면 약속하마
이 새해의 매일 나는 사실 일 것이다
나는 더 이상 실수하지 않을 것이고,이를 위해 나는 나의 서약을 할 것이다
내 크리스마스 트리 아래에 아기를 남겨주세요
어서 산타-지금
난 크리스마스에 나쁜 남자애였어
이보다 더 나쁜 1 년이 없었다
그리고 나는이 편지를 쓰고 있어요.
산타는 나를 도와주세요,눈이 떨어질 때 내 아기가 나에게서 사라 졌어요 사촌 그녀는 왼쪽'
그래서 내가 전화 왔구나
그리고 내가 울었던 눈물은
산타가 곁에 있어줘요
크리스마스에 나쁜 남자애였어
그러나 이것보다 훨씬 더 많은 것을 해칠 수 있습니까
그리고 난 이 노래를 너에게 노래하고 있어
그리고 나 같은 사람은 기다릴 수 없어,그래서 산타 늦지 마 주시기 바랍니다
어디 숨었는지 모르겠어
하지만 울었다는 건 알아
내가 망쳤지만 계속 노력해왔어
올해 겨우살이 밑이 너무 외로워
난 나쁜 놈이었어…