Alan Guno — Grace 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Guno의 노래 "Grace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There once was a boy
Dreamed of the sun in the moonlight
A prince among men but standing alone
Lost in the night
Begging the heavens for one wish
His dreams have come true in a world made of stone
Hope drowns in pain, joy is chained
Who can rule the night when life’s insane?
Faith can die — What survives?
And he cried:
Grace appeared and made me whole
Revered all the pain in my soul
What have I now — one thing, nothing more
It finds me, reminds me My heart will escape the shadow of dreams
The night flies and I am redeemed
Beneath your Grace a sinner reborn
Behold your face, my way to the morn
Where is his song?
Stars in his eyes bring no comfort
Now he returns to a place once enslaved
All this is wrong
Sobs from a frustrated hero
Too strong to be loved by the world he had saved
Pray, pray for light — Eyes shut tight
Beg for any way to leave the night
Dreams can die — What survives?
And he cried:
Grace appeared, came from above
And taught me that I could be loved
What have I now — just one thing, nothing more
It finds me, Unbinds me All through the night illusions came true
My tears dry for I have found you
Salvation comes on the wings of the morn
One life is done and one is reborn
Grace appeared and made me whole
Revered all the pain in my soul
What have I now — one thing, nothing more
It finds me, reminds me My heart will escape the shadow of dreams
The night flies and I am redeemed
Beneath your Grace a sinner reborn
Behold your face, my way to the morn
It came from above
And taught me that I could be loved
What have I now — just one thing, nothing more
It finds me, unbinds me All through the night illusions came true
My tears dry for I have found you
Salvation comes on the wings of the morn
One life is done and one is reborn
A story ends — His spirit unbound
A boy’s life — lost but now found
A second chance, rising high in the east
To find him, remind him
From Heaven’s eyes, the Grace from above
The sun’s rise that leads him to love
The boy who dreamed in the darkest of night
Will now awake and again come alive
가사 번역
한 번 소년이 있었다
달빛 속의 태양 꿈
혼자 서있는 남자들 사이에서 왕자
밤에 길을 잃었죠
한 가지 소원을 빌며
그의 꿈은 돌로 만든 세상에서 이루어졌습니다
희망은 고통에서 익사,기쁨이 사슬로 매여있다
인생이 미친 날 밤 누가 지배할 수 있지?
믿음은 죽을 수-무엇이 살아?
그리고 그는 울었다:
은혜가 나타나서 나를 온전하게 만들었습니다
내 영혼의 모든 고통을 존경
지금 내가 무엇을-한 가지,아무것도 더
그것은 나를 발견,내 마음은 꿈의 그림자를 탈출 생각 나게한다
밤 파리 나는 구속입니다
당신의 은총 아래 죄인 재 탄생
당신의 얼굴을 보라,아침까지 나의 길을
그의 노래는 어디에 있습니까?
그의 눈에 있는 별은 안락을 가져오지 않습니다
이제 그는 한 번 노예 장소로 돌아갑니다
이 모든 것은 잘못된 것입니다
좌절 영웅에서 흐느낌
그가 구한 세상에 사랑받기엔 너무 강해
기도,빛 눈을 위해 기도 꽉 종료
밤에 떠날 방법을 구걸
꿈은 죽을 수-무엇을 살아?
그리고 그는 울었다:
그레이스는 등장,위에서 온
내가 사랑받을 수 있다고 가르쳐줬지
지금 내가 무엇을-단 한 가지,아무것도 더
그것이 나를 발견하고,밤 환상을 통해 나를 모두 깨뜨린다.
눈물이 말라서 널 찾았어
구원은 아침 날개에 온다
한 인생은 끝났고 하나는 다시 태어난다
은혜가 나타나서 나를 온전하게 만들었습니다
내 영혼의 모든 고통을 존경
지금 내가 무엇을-한 가지,아무것도 더
그것은 나를 발견,내 마음은 꿈의 그림자를 탈출 생각 나게한다
밤 파리 나는 구속입니다
당신의 은총 아래 죄인 재 탄생
당신의 얼굴을 보라,아침까지 나의 길을
그것은 위에서 온
내가 사랑받을 수 있다고 가르쳐줬지
지금 내가 무엇을-단 한 가지,아무것도 더
그것이 나를 발견하고,밤 환상을 통해 나를 모두 깨뜨린다.
눈물이 말라서 널 찾았어
구원은 아침 날개에 온다
한 인생은 끝났고 하나는 다시 태어난다
이야기는 끝-그의 영 언 바운드
한 소년의 삶-잃어버린 하지만 지금 발견
두 번째 기회,동쪽에서 높은 상승
그를 찾기 위해,그를 생각 나게
하늘의 눈에서,위의 은혜
사랑으로 인도하는 태양의 상승
가장 어두운 밤에 꿈꿨던 소년
이제 깨어 다시 살아 올 것이다