Alan Guno — Let Them Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Guno의 노래 "Let Them Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say it cannot be That you can’t be with me Because we differ in so many ways, and
Though I am just a boy
I know that you enjoy
The time we shared together and we still can
And if you try to run away
You know I’ll follow
So just allow yourself to stay
Forget tomorrow
Let them say what they want to say, baby
Ignore the ones who say it’s wrong to love me Though younger I may be Just let me set you free
I don’t care what others think that love should be and
Let them see what they want to see darlin'
And if I’m kissin' you all night, so what then
They say it’s scandalous
But baby, what’s the fuss?
What matters most is not the world, what counts is us You know my heart is pure
But you say you’re not sure
That merely wanting doesn’t make it right now
So tell me what to do To show you what is true
I’ll prove that they are wrong for that I’ll fight now
And if you walk away tonight
You know I’ll find you
Just remember this is right
Or I’ll remind you
Let them say what they want to say, baby
The world does not control our lives, don’t think so Don’t be afraid of me That’s not reality
Look inside my heart to find just what you need, and
Let them see what they want to see, darlin'
But if you’re happy here with me, so what then
Each night and every day
In my arms you can stay
Cuz years are really just illusions anyway
Do you remember how my love took your breath away
And can you see the things you do to my heart
What does it matter if we don’t hear what others say
And we’ll forget their ridicule
Break the rules, so Let them say what they want to say, baby
Ignore the ones who say it’s wrong to love me Though younger I may be You know I’ll set you free
I don’t care what others think that love should be and
Let them see what they want to see darlin'
And if I’m kissin' you all night, so what then
They say it’s scandalous
But baby, what’s the fuss?
What matters most is not their words, what counts is Let them say what they want to say, baby
The world does not control our lives, oh no no
Don’t be afraid of me That’s not reality
Listen to your heart to find just what you need, and
Let them see what they want to see, darlin'
But if you’re happy here with me, don’t run then
Just do the things you must
Cuz my love you can trust
What matters most is not the world, what counts is us
가사 번역
당신은 나와 함께 할 수 없다는 것을 말할 수 없습니다 왜냐하면 우리는 많은면에서 다르기 때문에,그리고
난 그냥 소년 비록
난 당신이 즐길 것을 알고있다
우리가 함께 공유하고 우리는 여전히 할 수있는 시간
그리고 당신은 멀리 실행하려고하면
당신은 내가 따를 것 알고있다
그래서 그냥 자신을 머물 수 있습니다
내일 잊어 버려
하고 싶은 말을 하게 해
날 사랑하는 게 틀렸다고 말하는 사람은 무시해 내가 널 자유롭게 해줄게
다른 사람들은 사랑이 있어야 한다고 생각하지 않아요
그들이 무엇을 보고 싶어하는지 보자
그리고 내가 밤새도록 널 키스한다면
그들은 그것이 수치 스럽다고 말합니다
그러나 아기,소란은 무엇인가?
가장 중요한 건 세상이 아니라 우리 마음도 순수하다는 거야
그러나 당신은 당신이 확실하지 않다 말
단지 지금 당장은 원하지 않는 것 뿐이야.
그래서 사실 무엇을 보여 무엇을 말해
나는 그들이 내가 지금 싸울 것이 틀렸다는 것을 증명할 것이다
오늘 밤 떠나면
당신은 내가 당신을 찾을 수 있습니다 알고
이 바로 기억
또는 나는 당신을 생각 나게 할 것이다
하고 싶은 말을 하게 해
세상은 우리 삶을 통제하지 않아 그렇게 생각하지 마
네가 원하는 걸 찾기 위해 내 마음을 살펴봐
보고 싶은 걸 보여줘,자기
하지만 당신이 나와 함께 여기 행복 경우,그래서 다음 무엇
매일 밤 매일
내 품에 당신은 머물 수 있습니다
사촌 년 어쨌든 정말 그냥 환상이다
내 사랑이 네 숨을 어떻게 마셨는지 기억하니?
그리고 당신은 당신이 내 마음에 할 일을 볼 수 있습니다
우리가 다른 사람들이 말하는 것을 듣지 않으면 무엇이 중요합니까
그리고 우리는 그들의 비웃음을 잊을 것이다
규칙을 어겨서 말하고 싶은 말을 하게 해
날 사랑하는 게 틀렸다고 말하는 사람은 무시해 내가 널 자유롭게 해줄 거야
다른 사람들은 사랑이 있어야 한다고 생각하지 않아요
그들이 무엇을 보고 싶어하는지 보자
그리고 내가 밤새도록 널 키스한다면
그들은 그것이 수치 스럽다고 말합니다
그러나 아기,소란은 무엇인가?
가장 중요한 것은 그들의 말은,중요한 것은 그들에게 말을 하고 싶은 말,기
세계는 오,아니,우리의 삶을 제어하지 않습니다
날 두려워하지 마 그건 현실이 아니야
당신이 필요로하는 것을 찾기 위해 당신의 마음을 듣고,
보고 싶은 걸 보여줘,자기
하지만 여기서 나랑 행복하면 도망가지 마
그냥 당신이 해야 할 일을
당신이 신뢰할 수있는 나의 사랑
가장 중요한 것은 세계가 아니며,중요한 것은 우리입니다