Alan Guno — The River 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Guno의 노래 "The River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rain comes down tonight
It drowns my world and hides my pain
I couldn’t make it right
A passion I could not sustain
The clouds roll in and then it starts
The river rises in my heart
If you could look at me It should be plain to see that
The tears that fill my eyes
Are the ones I she’d for
The memory of our love
A feeling like no other
So baby turn away
As my heart cries out for you
The water fills my soul
Perhaps to wash away my sin
The struggle to be whole
The hope redemption will begin
I raise my hands for help from Heaven
But darkness comes it rains again — comin' down again
Despair has left me blind
The river runs and races
Erodes the stone that I Once thought was my heart
If you could hear my voice
You’ll hear the song I’m singing
So baby close this door
And you’ll see no more of me If I dry my tears
I would see your face once again
If I face my fears
I would see your eyes, and
Hear you cry, and
Feel your sadness too
So baby say goodbye
If it’s not now, it’s never
No need to see me cry and prolong this sadness
Don’t even need to try
Our story ends forever
I’ll leave my heart behind
And I will not follow
So turn your eyes from me It’s time to walk away now
Too late to try again
And to find redemption
Let go of what we had
And let me take a last look
And let this river run
As it takes my heart from you
So baby say goodbye
If it’s not now, it’s never
No need to see me cry and prolong this sadness
Don’t even need to try
Our story ends forever
I’ll leave my heart behind
And I will not follow you
And I will not follow you
가사 번역
오늘 밤 비가 내립니다
그것은 나의 세계를 익사시키고 나의 고통을 숨 깁니다
나는 그것을 바로 만들 수 없었다
내가 지속 할 수없는 열정
구름이 들어가서
강은 내 마음 속에 떠오른다
당신이 나를 볼 수 있다면 그것을 보는 것이 일반적이어야합니다
내 눈을 채우는 눈물
그녀가 원하는 건
우리의 사랑의 기억
다른 사람 같은 느낌
그래서 아기가 돌아
내 마음은 당신을 위해 밖으로 울
내 영혼을 채우고 물
아마도 내 죄를 씻어 버릴 것입니다
전체 될 투쟁
희망 구속이 시작됩니다
나는 하늘에서 도움을 내 손을 들어
하지만 어둠이 다시 비가 온다-다시 내려오고'
절망 나를 장님 남아있다
강 실행 및 경주
내가 한 번 생각 돌을 침식 내 마음이었다
내 목소리를 들을 수 있다면
내가 부르는 노래를 듣게 될 것입니다
그래서 아기는이 문을 닫습니다
눈물도 안 말리고
나는 당신의 얼굴을 다시 한 번 볼 것입니다
내 두려움에 맞서면
네 눈을 보고
울음을 듣고
너의 슬픔을 너무 느껴라.
그래서 아기는 작별 인사
지금 아니면 절대 안 돼
이 슬픔을 날 울리고 연장시킬 필요가 없습니다
심지어 시도 할 필요가 없습니다
우리의 이야기는 영원히 끝납니다
나는 내 마음을 뒤에 남겨 둘 것이다
그리고 나는 따르지 않을 것이다
그러니 내 눈을 돌려 이제 떠날 시간이야
너무 늦게 다시 시도
그리고 구속을 찾을 수 있습니다
우리가 가진 것을 놓아 라
마지막 한 번 보죠
그리고 이 강을 실행하자
내 마음을 빼앗는 순간
그래서 아기는 작별 인사
지금 아니면 절대 안 돼
이 슬픔을 날 울리고 연장시킬 필요가 없습니다
심지어 시도 할 필요가 없습니다
우리의 이야기는 영원히 끝납니다
나는 내 마음을 뒤에 남겨 둘 것이다
그리고 나는 당신을 따르지 않을 것입니다
그리고 나는 당신을 따르지 않을 것입니다