Alan Hull — Mr. Inbetween 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Hull의 노래 "Mr. Inbetween"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mother, she was an object
My sister, she was a rook
My father, he was a spider
And my brother is a bug
Chorus:
And I’m just Mr. Inbetween
I’d like you to know just what I mean
My bones are made of solid steel
And my heel is on my hat, and I don’t know where I’m at
My father makes counterfeit money
My mother makes illicit gin
My sister sells kisses to sailor
Oh how the money comes rollin' in
And I’m just Mr. Inbetween
I like you to know what I mean
My bones are made of solid steel
And my heel is on my hat, and I don’t know where I’m at
The magistrate thought I was a communist
The policeman he said I was a bum
Between them they arrested me for drunkness
But I swear I mean no harm to anyone
Chorus:
'cause I’m just Mr. Inbetween
I like you to know what I mean
My bones are made of solid steel
And my heel is on my hat, and I don’t know where I’m at
Chorus:
Yes I’m just Mr. Inbetween
I’d like you to know what I mean
My bones are made of solid steel
And my heel is on my hat, and I don’t know where I’m at
가사 번역
우리 엄마는 사물이었어
내 동생,그녀는 루크였다
아버지는 거미였어요
그리고 내 동생은 버그
합창:
난 그냥'사잇윈'씨야
난 당신이 내 말은 단지 무엇을 알고 싶습니다
내 뼈는 단단한 강철로 만들어져
그리고 내 뒤꿈치가 내 모자에,나는 내가 어디 있는지 모른다
아버지는 돈을 위조해요
어머니가 불법 진
내 동생은 선원에게 키스를 판매
오,돈이 어떻게 굴러오는지
난 그냥'사잇윈'씨야
난 당신이 내가 무슨 뜻인지 알고 싶어요
내 뼈는 단단한 강철로 만들어져
그리고 내 뒤꿈치가 내 모자에,나는 내가 어디 있는지 모른다
치안판사는 내가 공산주의자라고 생각
경찰 말로는 내가 부랑자라고 했어
술주정뱅이로 날 체포했어
하지만 맹세코 아무에게도 해를 끼치진 않겠습니다
합창:
난 그냥'벳윈씨'야
난 당신이 내가 무슨 뜻인지 알고 싶어요
내 뼈는 단단한 강철로 만들어져
그리고 내 뒤꿈치가 내 모자에,나는 내가 어디 있는지 모른다
합창:
그래,난 그냥 씨입니다.
내가 무슨 뜻인지 알아줬으면 해
내 뼈는 단단한 강철로 만들어져
그리고 내 뒤꿈치가 내 모자에,나는 내가 어디 있는지 모른다