Alan Jackson — After 17 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Jackson의 노래 "After 17"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her right hand closed the front porch door
Suddenly a child no more
All the ribbons, all the bows
In a box now on her closet floor
Anxious for what’s to come
Afraid to leave a place she loves
She’s not a woman, not a girl
Trying to find her place in this crazy world
Meet a lover, make a friend
Trying to figure out what this life really means
After 17
Broken hearts and rusted dreams
Sometimes make it hard to leave
Certainty is out of reach
Even with some self-beliefs
So she bites her lip and shows a smile
Flips her hair and flaunts her style
She’s not a woman, not a girl
Trying to find her place in this crazy world
Meet a lover, make a friend
Trying to figure out what this life really means
After 17
Her memories she stowed away
Pulls them out on rainy days
Brand new faces take their place
Beside the ones that never fade
She’s strong and fragile, weak and smart
Whatever cost she plays the part
She’s not a woman, not a girl
Trying to find her place in this crazy world
Meet a lover, make a friend
Trying to figure out what this life really means
After 17, after 17
Her right hand closed the front porch door
And suddenly a child no more
가사 번역
그녀의 오른손은 현관 문을 닫았습니다
갑자기 아이는 더 이상
모든 리본,모든 리본
그녀의 옷장 바닥에 지금 상자에
무엇이 올 것인가에 대한 불안
그녀가 사랑하는 장소를 떠날 두려워
그녀는 여자가 아니야 여자도 아니고
이 미친 세상에서 그녀의 자리를 찾고
연인을 만나,친구를 사귀다
이 삶이 정말로 무엇을 의미하는지 알아 내려고 노력 중
17 이후
깨진 마음과 녹슨 꿈
가끔 떠나기가 힘들기도 해
확실성은 도달 할 수 없다
심지어 일부 자기 신념과 함께
그래서 그녀는 그녀의 입술을 물고 미소를 보여줍니다
플립 그녀의 머리와 과시 그녀의 스타일
그녀는 여자가 아니야 여자도 아니고
이 미친 세상에서 그녀의 자리를 찾고
연인을 만나,친구를 사귀다
이 삶이 정말로 무엇을 의미하는지 알아 내려고 노력 중
17 이후
그녀의 기억 그녀는 멀리 갇혀
비오는 날에 그들을 끌어
새로운 얼굴이 그들의 자리를 차지
사라지지 않는 것들 옆에
그녀는 강하고 약하고 약하고 똑똑합니다
그녀가 어떤 부분을 재생 비용
그녀는 여자가 아니야 여자도 아니고
이 미친 세상에서 그녀의 자리를 찾고
연인을 만나,친구를 사귀다
이 삶이 정말로 무엇을 의미하는지 알아 내려고 노력 중
17 후,17 후
그녀의 오른손은 현관 문을 닫았습니다
그리고 갑자기 아이는 더 이상