Alan Jackson — Farewell Party 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Jackson의 노래 "Farewell Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the last breath of life is gone from my body
And my lips are as cold as the sea
When my friends gather 'round for my farewell party
Won’t you pretend you love me
There’ll be flowers from those who’ll cry
When I go and leave you in this old world alone
I know you’ll have fun at my farewell party
Won’t you be glad when I’m gone?
Don’t be mad at me for wanting to keep you
Till my life on this old world is through
You’ll be free at the end of my farewell party
But I’ll, I’ll go away loving you
There’ll be flowers from those who’ll cry
When I go and leave you in this old world alone
I know you’ll have fun at my farewell party
Won’t you be glad when I’m gone?
Oh, won’t you be glad when I’m gone…
가사 번역
삶의 마지막 호흡이 내 몸에서 사라 졌을 때
그리고 내 입술은 바다처럼 추워
내 친구들이 모여서 작별 파티를 할 때
날 사랑하는 척 하지마
울면 꽃도 생기고
내가 널 이 늙은 세계에 내버려두면
내 작별파티에서 재밌게 놀겠지?
내가 떠나면 기뻐하지 않겠어?
널 지켜주고 싶어서 나한테 화내지 마
이 오래된 세상의 내 삶이 끝날 때까지
내 작별 파티가 끝날 때면 넌 자유야
하지만 난 널 사랑하게 될거야
울면 꽃도 생기고
내가 널 이 늙은 세계에 내버려두면
내 작별파티에서 재밌게 놀겠지?
내가 떠나면 기뻐하지 않겠어?
오,내가 떠나면 기쁠 것 같지 않아?…