Alan Jackson — First Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Jackson의 노래 "First Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was fifteen, she was eighteen
The prettiest thing I’d ever seen in my life
I loved her at first sight
I found her in Marietta, a town north of Atlanta
I brought her home to see my folks
They loved her too
We were together for a long time
Thought it would be for all time
But things change and rearrang
She had to go She left me cryin' in '79
An airline pilot, in Carolina
I was a wreck, can’t drive a check
It broke my heart
My first love was an older woman
There’s been many since
But there’ll never be another
Built in 1955, snowshoe white, overdrive
I never should’ve sold her, I’ll always love her
She was mine
Years went by, teardrops dried
I got her back, I was surprised
In '93, a gift to me on Christmas Eve
We were both older, so I restored her
Could’ve sold her, for a lot more
But I will never she’s mine forever
Until I go My first love was an older woman
There’s been many since
But there’ll never be another
Built in 1955, snowshoe white, overdrive
I never should’ve sold her, I’ll always love her
She was mine
I’ll never sell her she’s mine forever
I love her so
가사 번역
나는 열 다섯 살,그녀는 열 여덟 살이었다
내 평생 본 것 중에 가장 예쁜 것
나는 첫눈에 그녀를 사랑
애틀랜타 북쪽 마을 마리에타에서 발견했어요
내 가족을 보러 집으로 데려왔어
그들은 너무 그녀를 사랑
우린 오랫동안 함께였어
이 모든 시간 동안 것 생각했다
그러나 상황이 변경 및 재 배열
79 년에 날 울게 놔두고 떠나야 했어
캐롤라이나 항공 조종사
난파선이었는데 수표도 못 몰아요
그것은 내 마음을 부러
내 첫사랑은 늙은 여인이었어
그 이후로 많은 것이있었습니다
그러나 결코 다른 것이 없을 것입니다
1955 년에 건축 된 스노우 슈 화이트,오버 드라이브
팔리지 말았어야 했어 언제나 사랑할 거야
그녀는 내 것이었다
년 건조 눈물 방울,갔다
나는 그녀를 다시 얻었다,나는 놀랐다
93 년 크리스마스 이브에 선물
우리 둘 다 나이가 많아서
더 많이 팔았을 수도 있어
그러나 나는 그녀가 영원히 내 꺼야하지 않습니다
첫사랑이 나이든 여자였을때 까지
그 이후로 많은 것이있었습니다
그러나 결코 다른 것이 없을 것입니다
1955 년에 건축 된 스노우 슈 화이트,오버 드라이브
팔리지 말았어야 했어 언제나 사랑할 거야
그녀는 내 것이었다
영원히 내 딸이야
나는 그녀를 너무 사랑 해요