Alan Jackson — I Don't Even Know Your Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Jackson의 노래 "I Don't Even Know Your Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was sitting in a roadhouse down on highway 41
You were wiping off some ketchup on a table that was done
I knw you didn’t see me, I was in a corner booth
Of course you weren’t my waitress mine was missing her front tooth
So I flagged you down for coffee
But I couldn’t say a thing
But I’m in love with you baby and I don’t even know your name
I’m in love with you baby, I don’t even know your name
I’ve never been to good at all these sexual games
So maybe it’s just better if we leave it this way
I’m in love with you baby and I don’t even know your name
So I ordered straight tequila, a little courage in a shot
I asked you for a date and then I asked to tie the knot
I got a little wasted, yeah I went a little far
But I finally got to hug you when you helped me to my car
The last thing I remember I heard myself say
I’m in love with you baby, I don’t even know your name
I’m in love with you baby, I don’t even know your name
I’ve never been to good at all these sexual games
So maybe it’s just better if we leave it this way
I’m in love with you baby and I don’t even know your name
The next thing I remember, I was hearing wedding bells
Standing by a woman in a long white lacy veil
I raised the veil, she smiled at me without her left front tooth
And I said 'Where the heel am I and just who the hell are you?'
She said 'I was your waitress and our last name’s now the same'
'Cause I;m married to you baby and I don’t even know your name
I’m married to a waitress, I don’t even know her name
I’ve never been to good at all these sexual games
I never thought my love life would quite turn out this way
Hey I’m married to a waitress and I don’t even know her
가사 번역
난 41 번 고속도로에 있는 로드하우스에 앉아있었어
케첩을 다 식탁에 닦아놓고는
절 못 보셨겠죠 코너 부스에 있었거든요
당연히 넌 내 웨이트리스가 아니었겠지
그래서 커피 사러 널 내려왔어
그러나 나는 아무것도 말할 수 없었다
하지만 난 널 사랑해 그리고 난 네 이름도 몰라
난 널 사랑해 네 이름도 몰라
이런 성적경기는 처음이야
이렇게 떠나는게 더 나을지도 몰라
난 널 사랑해 네 이름도 몰라
그래서 나는 똑바로 데킬라,총에 약간의 용기를 주문했다
데이트 신청했더니 매듭을 묶어달라고 했죠
내가 좀 취해서,그래,좀 멀리 갔다
하지만 당신이 내 차를 도왔을 때 나는 마침내 당신을 안아 얻었다
내가 마지막으로 한 말은
난 널 사랑해 네 이름도 몰라
난 널 사랑해 네 이름도 몰라
이런 성적경기는 처음이야
이렇게 떠나는게 더 나을지도 몰라
난 널 사랑해 네 이름도 몰라
내가 기억하는 다음 일은,나는 웨딩 벨을 듣고 있었다
서 한 여자 에 a 긴 흰색 레이스 베일
나는 베일을 제기,그녀는 그녀의 왼쪽 앞니없이 나에게 미소를 지었다
그리고 나는 발 뒤꿈치가 오전 난 그냥 도대체 당신은 누구'라고?'
그녀는'나는 당신의 웨이트리스이었고,우리의 성은 지금 같은'고 말했다
왜냐면 난 너랑 결혼했으니까 난 네 이름도 몰라
웨이트리스랑 결혼했는데 이름도 몰라
이런 성적경기는 처음이야
내 사랑 생활이 이렇게 될 줄 몰랐어
웨이트리스랑 결혼했는데 걔도 몰라