Alan Jackson — If You Want To Make Me Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Jackson의 노래 "If You Want To Make Me Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’ll it be he asked,
What do you need tonight
Something cold to drown the fire,
Something hot to stir one up
I’ll make it simple I said,
Just two things I’ll request
That bottle by your shoulder,
And some quarters for these dollars
Cause if you wanna make me happy
Pour me burban on the rocks
And play every sad song on the jukebox
Songs of loving and leaving lying and cheating
Songs of hurting and crying and even songs of dying
If you wanna make me happy
Pour me some bourbon on the rocks
And play every sad song on the jukebox
A woman he ask,
She left you I bet
I’ve seen that look that’s in your eyes
On a many other face
That’s right I said,
I deserved it I guess
But it still hurts me all alone
At night there by myself
If you wanna make me happy
Pour me some bourbon on the rocks
And play every sad song on the jukebox
가사 번역
그가 무엇을 요구할 것입니까,
오늘 밤엔 뭐가 필요해?
차가운 무언가가 불을 익사 할 수 있습니다,
뜨거운 뭔가 하나를 저어
나는 그것을 간단하게 만들 것이다,
내가 요청할 두 가지
어깨 옆에 있는 병,
그리고 이러한 달러에 대한 분기
날 행복하게 해주고 싶다면
바위에 버반을 부어
그리고 주크 박스의 모든 슬픈 노래를 재생
거짓말과 부정 행위를 사랑하고 떠나는 노래
아프고 우는 노래,심지어 죽어가는 노래
날 행복하게 해주고 싶다면
바위에 버번 좀 부어줘
그리고 주크 박스의 모든 슬픈 노래를 재생
그가 물어 여자,
그녀가 널 떠났어
네 눈빛을 봤어
다른 많은 얼굴
그건 바로 내가 말했다,
나는 그것을 가치가 있다고 생각한다
하지만 여전히 혼자 아파요
밤에는 나 혼자
날 행복하게 해주고 싶다면
바위에 버번 좀 부어줘
그리고 주크 박스의 모든 슬픈 노래를 재생