Alan Jackson — Monday Morning Church 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Jackson의 노래 "Monday Morning Church"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You left your Bible on the dresser
So I put it in the drawer
'Cause I can’t seem to talk to God without yelling anymore
And when I sit at your piano
I can almost hear those hymns
The keys are just collecting dust
But I can’t close the lid
You left my heart as empty
as a Monday morning church
It used to be so full of faith and now it only hurts
And I can hear the devil whisper
«Things are only getting worse»
You left my heart as empty
as a Monday morning church
The preacher came by Sunday
said he missed me at the service
He told me Jesus loves me but I’m not sure I deserve it
'Cause the faithful man that you loved
is nowhere to be found
Since they took all that he believed
and laid it in the ground
Repeat chorus
I still believe in Heaven
and I’m sure you’ve made it there
But as for me without your love, girl
I don’t have a prayer
Repeat chorus
You left your Bible on the dresser
so I put it in the drawer
가사 번역
옷장에 성경을 두고 갔잖아
그래서 나는 서랍에 넣어
더 이상 소리 지르지 않고 신과 얘기할 수 없으니까요
피아노에 앉아있을 때
나는 거의 찬송가를들을 수 있습니다
열쇠는 단지 먼지를 모으고 있습니다
그러나 나는 뚜껑을 닫을 수 없다
넌 내 심장을 공허하게 놔뒀어
월요일 아침 교회
예전엔 믿음으로 가득찼는데 이젠 아파
악마의 속삭임도 들리고
"상황이 점점 더 악화된다»
넌 내 심장을 공허하게 놔뒀어
월요일 아침 교회
목사가 일요일에 왔어요.
그가 서비스에서 나를 놓쳤다고 했어.
그는 예수가 나를 사랑한다고 나에게 말했다.
네가 사랑했던 충실한 사람 때문에
찾을 곳이 없습니다
그들이 그 모든 것을 가져간 이후로 그는 믿었다
그리고 땅에 그것을 배치
반복 합창
나는 여전히 천국을 믿는다
그리고 난 당신이 거기에있어 확신합니다
하지만 네 사랑이 없는 나를 위해
난 기도가 없어
반복 합창
옷장에 성경을 두고 갔잖아
그래서 나는 서랍에 넣어