Alan Jackson — Where Were You (When the World Stopped Turning) 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Jackson의 노래 "Where Were You (When the World Stopped Turning)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where were you when the world stopped turning on that September day?
Were you in the yard with your wife and children
Or working on some stage in L.A.
Did you stand there in shock at the sight of that black smoke
Risin' against that blue sky?
Did you shout out in anger, in fear for your neighbor
Or did you just sit down and cry?
Did you weep for the children who lost their dear loved ones
And pray for the ones who don’t know?
Did you rejoice for the people who walked from the rubble
And sob for the ones left below?
Did you burst out in pride for the red, white and blue
And the heroes who died just doin' what they do?
Did you look up to heaven for some kind of answer
And look at yourself and what really matters?
Chorus:
I’m just a singer of simple songs
I’m not a real political man
I watch CNN but I’m not sure I can tell
you the difference in Iraq and Iran
But I know Jesus and I talk to God
And I remember this from when I was young
Faith, hope and love are some good things He gave us And the greatest is love
Where were you when the world stopped turning on that September day?
Were you teaching a class full of innocent children
Or driving down some cold interstate?
Did you feel guilty 'cause you’re a survivor
In a crowded room did you feel alone?
Did you call up your mother and tell her you loved her?
Did you dust off that Bible at home?
Did you open your eyes, hope it never happened
Close your eyes and not go to sleep?
Did you notice the sunset the first time in ages
Or speak to some stranger on the street?
Did you lay down at night and think of tomorrow
Or go out and buy you a gun?
Did you turn off that violent old movie you’re watchin'
And turn on «I Love Lucy"reruns?
Did you go to a church and hold hands with some strangers
Did you stand in line and give your own blood?
Did you just stay home and cling tight to your family
Thank God you had somebody to love?
Repeat Chorus 2x
And the greatest is love.
And the greatest is love.
Where were you when the world stopped turning that September day?
가사 번역
그 9 월 날에 세상이 멈췄을 때 어디 있었어?
마당에 아내와 아이들과 있었니?
또는 La 의 일부 단계에서 작업
그 검은 연기의 광경에
그 푸른 하늘에 대항하려고?
당신은 당신의 이웃에 대한 두려움,분노에서 소리나요
아니면 그냥 앉아서 울었니?
사랑하는 사람을 잃은 아이들을 위해 울었나요?
모르는 자들을 위해 기도하겠나?
잔해에서 걸어온 사람들을 위해 기뻐하셨나요?
그리고 아래에 남아있는 것들에 대한 흐느낌?
당신은 빨강,흰색,파랑에 대한 자부심을 폭발 했습니까
그리고 죽은 영웅들은 그냥 뭐하고 있는거지?
당신은 어떤 종류의 대답을 위해 천국을 찾아 보셨습니까
그리고 자신을 보면 정말 중요한 무엇?
합창:
나는 단순한 노래의 단지 가수 야
나는 진짜 정치 사람이 아니에요
나는 CNN 을 볼 수 있지만 내가 말할 수 있는지 확실하지 않다
당신은 이라크와 이란의 차이
그러나 나는 예수님을 알고 하나님과 이야기합니다
어렸을 때 기억나
믿음,희망 및 사랑은 그가 우리에게 준 좋은 것들이며 가장 큰 것은 사랑입니다
그 9 월 날에 세상이 멈췄을 때 어디 있었어?
무고한 어린이들로 가득 찬 수업을 가르치고 있었니?
또는 일부 차가운 고속도로를 운전?
당신이 생존자이기 때문에 당신은 죄책감을 느꼈나요
붐비는 방에서 당신은 혼자 느낌 했습니까?
엄마한테 전화해서 사랑한다고 했어?
그 성경을 집에서 치우셨어요?
당신은 당신의 눈을 뜨고,그것이 결코 일어나지 않았기를 희망합니까
눈을 감고 잠도 안 자?
처음 석양을 봤나요?
아니면 길거리에 있는 낯선 사람과 얘기하던가?
밤에 누워서 내일 생각해 봤어?
또는 나가서 당신에게 총을 구입?
그 폭력적인 옛날 영화 껐어?
그리고"나는 루시 사랑"재방송을 켜?
당신은 교회에 가서 낯선 사람과 손을 잡고 있었나요
당신은 라인에 서서 자신의 피를 제공 했습니까?
당신은 그냥 집에 머물고 당신의 가족에 꽉 집착 했습니까
사랑하는 사람이 있어서 다행이야?
반복 코러스 2 배
그리고 가장 큰 사랑은.
그리고 가장 큰 사랑은.
세상이 9 월 날 돌아가는걸 멈췄을 때 어디 있었어?