Alan Merrill — Heaven N Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Merrill의 노래 "Heaven N Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s like a bolt of lightning
The way she struck me down
I was electrified by sheer dynamite
My head was spinnin' around
I never did hear a word she said
My heart was beating so loud
Ooh, little Heaven N Hell
Knocked me right off of my feet
Ooh, little Heaven N Hell
Is deadly but it tastes so sweet
Tastes so sweet
I never saw it comin'
It took me by surprise
She was everything that I’d ever dreamed
Could nor believe my eyes
I had to fill the need in me
She had me hypnotized
Ooh, little Heaven N Hell
Knocked me right off of my feet
Ooh, little Heaven N Hell
Is deadly but it tastes so sweet
Tastes so sweet
I never did hear a word she said
My heart was beating so loud
Ooh, little Heaven N Hell
Knocked me right off of my feet
Ooh, Heaven, Hell
Is deadly but it tastes so sweet
Tastes so sweet
Ooh, is she heaven or hell?
You never can tell
Is she, heaven or hell?
It tastes so sweet
As I walk along this road of live
First comes the honey
And then comes the knife
Heaven N Hell
Words & Music Alan Merrill
가사 번역
그녀는 번개처럼
그녀가 나를 때렸던 방식
나는 다이너마이트에 의해 전기화되었다
내 머리가 돌아다녔어.
나는 그녀가 말한 말을 듣지 않았다
내 심장이 너무 크게 뛰었다.
오,리틀 천국 앤 지옥
내 발에서 바로 나를 노크
오,리틀 천국 앤 지옥
치명적인 그러나 그것은 너무 달콤한 맛
너무 달콤한 맛
나는 그것이 오는 것을 본 적이 없다'
그것은 나를 놀라게 했다
그녀는 내가 꿈꿔왔던 모든것이었다
내 눈을 믿을 수 없었다
난 그 필요를 채워야 했어
내가 최면을 걸었거든
오,리틀 천국 앤 지옥
내 발에서 바로 나를 노크
오,리틀 천국 앤 지옥
치명적인 그러나 그것은 너무 달콤한 맛
너무 달콤한 맛
나는 그녀가 말한 말을 듣지 않았다
내 심장이 너무 크게 뛰었다.
오,리틀 천국 앤 지옥
내 발에서 바로 나를 노크
오,천국,지옥
치명적인 그러나 그것은 너무 달콤한 맛
너무 달콤한 맛
오,천국이야,지옥이야?
당신은 말할 수 없다
천국이야,지옥이야?
너무 달콤한 맛
이 길을 따라 걸어갈 때
먼저 꿀이 온다
그리고 칼 온다
천국 지옥
단어&음악 앨런 메릴