Alan Silvestri — Night At The Museum: Battle Of The Smithsonian 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Silvestri의 노래 "Night At The Museum: Battle Of The Smithsonian"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight is the right night, everybody’s all right.
'Yo feel it in my bones, we gonna make it out of sight.
So if you’re ready, go party 'till it the daylight.
Comin' alive with me.
Baby, don’t be shy,
it’s time to come alive. Yeah, have a good time,
so get your hands high.
Groove 'cause it feels right,
under the moonlight. Nod your head with me. (Nod your head with me.)
When the nighttime comes, we go wild.
Madness under the moon is our style.
Do what we want, the magic is right.
This party under the morning in light.
Cham: On and on and on and on and on and,
on and on and on until the mornin'.
Until the the sun comes up we keep ballin'.
Me on my ball and we drink 'till we fallin'.
On and on and on and on and on and,
on and on and on until the mornin'.
For we love the night is still young,
yeah, we gonna party 'till the party done.
(Refrain by Keke:)
Tonight is the right night, everybody’s all right.
'Yo feel it in my bones, we gonna make it out of sight.
So if you’re ready, go party 'till it the daylight.
Comin' alive with me. (Comin' alive with me.)
Baby, don’t be shy,
it’s time to come alive. Yeah, have a good time,
so get your hands high.
Groove 'cause it feels right,
under the moonlight. Nod your head with me. (Nod your head with me.)
Come with me, let’s get away,
out all night, and sleep all day.
I don’t care what people saying.
Goin' and goin' and goin' my way.
After dark, we get it poppin'.
Once it comes, the life, there’s no stoppin'.
Hit the feeling, catch the flow.
Of the nighttime groove, here it goes.
(Refrain by Keke)
Cham: Y’all is slippin' on a pina colada,
build in dunno in a full suit of water,
she all can know what she got from her mother,
club is on fire, but no need for water.
Ooh, everybody’s ravin',
girls on the dance floor misbehavin'.
Nobody discover the switch, everybody close up,
so you know what everyone is cravin'. Hey!
Keke: When the nighttime comes, we go wild.
Madness under the moon is our style.
Do what we want, the magic is right.
This party under the morning in light.
가사 번역
오늘 밤은 옳은 밤이에요 모두들 괜찮아요
뼛속 깊이 느껴봐 시야에서 벗어날거야
준비되면 해 뜰 때까지 파티에 가
나와 함께 살아간다.
부끄러워 하지 마,
살아서 갈 시간이야 그래,좋은 시간 보내,
그래서 높은 손을 얻을.
홈'그것은 바로 느낌 때문에,
달빛 아래에서 고개를 끄덕여 (나와 함께 당신의 머리를 끄덕.)
밤이 올 때,우리는 야생 이동합니다.
달 아래 광기는 우리의 스타일입니다.
우리가 원하는 대로 해 마법이 옳아
이 파티는 새벽에 빛난다.
계속 그리고 계속해서 계속해서,
매일 아침까지 계속
해가 뜰 때까지 계속 달려야 해
무도회에 가서 쓰러질 때까지 마시자
계속 반복해서 계속 그리고 계속해서,
매일 아침까지 계속
우리는 밤이 아직 젊은 사랑,
파티 끝날 때까지 파티하자
(케케는 삼가:)
오늘 밤은 옳은 밤이에요 모두들 괜찮아요
뼛속 깊이 느껴봐 시야에서 벗어날거야
준비되면 해 뜰 때까지 파티에 가
나와 함께 살아간다. (나와 함께'살아 온다.)
부끄러워 하지 마,
살아서 갈 시간이야 그래,좋은 시간 보내,
그래서 높은 손을 얻을.
홈'그것은 바로 느낌 때문에,
달빛 아래에서 고개를 끄덕여 (나와 함께 당신의 머리를 끄덕.)
나랑 가자,도망가자,
하루 종일 밖으로,하루 종일 잠을.
사람들이 뭐라든 상관없어
가 가 가 가 가 가
어두워지면,우리는 그것을 얻었다'.
그게 오면,인생은 멈추지 않아
느낌을 히트 흐름을 잡을 수 있습니다.
야간 홈의,여기 간다.
(케케는 삼가)
모두 피나 콜라다에 미끄러지고있어,
물 한 벌에 몰라에서 구축,
그녀는 모두 그녀가 그녀의 어머니로부터 얻은 것을 알 수 있습니다,
클럽은 불타고 있지만 물 필요 없습니다.
오,다들 미쳤어,
댄스 플로어에 여자애들이 끼고 있어
아무도 스위치를 발견하지,모두가 닫습니다,
그래서 당신은 모든 사람들이'갈망 무엇을 알고있다. 이봐!
케케:밤이 올 때,우리는 야생 이동합니다.
달 아래 광기는 우리의 스타일입니다.
우리가 원하는 대로 해 마법이 옳아
이 파티는 새벽에 빛난다.