Alanis Morissette — 21 Things I Want In A Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "21 Things I Want In A Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you derive joy when someone else succeeds?
Do you not play dirty when engaged in competition?
Do you have a big intellectual capacity but know
That it alone does not equate wisdom?
Do you see everything as an illusion?
But enjoy it even though you are not of it?
Are you both masculine and feminine? politically aware?
And don’t believe in capital punishment?
These are 21 things that I want in a lover
Not necessarily needs but qualities that I prefer
Do you derive joy from diving in and seeing that
Loving someone can actually feel like freedom? are you funny?
la self-deprecating? like adventure? and have many formed opinions?
These are 21 things that I want in a lover
Not necessarily needs but qualities that I prefer
I figure I can describe it since I have a choice in the matter
These are 21 things I choose to choose in a lover
I’m in no hurry I could wait forever
I’m in no rush cuz I like being solo
There are no worries and certainly no pressure in the meantime
I’ll live like there’s no tomorrow
Are you uninhibited in bed? more than three times a week?
Up for being experimental? are you athletic?
Are you thriving in a job that helps your brother? are you not addicted?
…curious and communicative…
가사 번역
당신은 다른 사람이 성공하면 기쁨을 도출합니까?
경쟁에 종사 할 때 당신은 더러운 재생하지 마십시오?
당신은 큰 지적 능력을 가지고 있지만 알고 있습니까
혼자 지혜를 동일시하지 않는 것이?
전부 환상이라고 생각해?
하지만 당신이 그것을 하지 않더라도 그것을 즐길?
남성적이고 여성스러우세요? 정치적으로?
그리고 자본 처벌을 믿지 않는다?
이 21 내가 연인에 원하는 것들
반드시 내가 선호하는 자질은 필요하지 않습니다
당신은 다이빙 에서 그 것을 보는 기쁨을 도출합니까
사랑하는 사람이 실제로 자유 같은 느낌 수 있습니까? 웃겨요?
라 자기 비하? 모험 같은? 그리고 많은 의견을 형성했다?
이 21 내가 연인에 원하는 것들
반드시 내가 선호하는 자질은 필요하지 않습니다
나는 그 문제에 대한 선택이 있기 때문에 그것을 설명 할 수 있다고 생각합니다
이 21 내가 연인에서 선택 선택 것들
나는 영원히 기다릴 수 없었다 서둘러
나는 솔로 인 것을 좋아하기 때문에 서두르지 않는다
그 사이에 있는 걱정 그리고 확실히 아무 압력도 없습니다
내일도 없는 것처럼 살게 될 거야
당신은 침대에 노골적 있습니까? 일주일에 세 번 이상?
실험적으로? 운동하는 거야?
오빠를 돕는 일을 잘 하고 있는 거야? 당신은 중독 아니에요?
...호기심과 의사 소통…