Alanis Morissette — Comfort 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Comfort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We spent our days in contemplation
Too much too soon
and though it hurts to let it linger on and on You’re all I need
What will my heart allow
When loneliness holds me down
So move closer and comfort me now
Move over if you care for me But I guess you can’t come out for a while
We spent our nights in conversation
Too much to prove
And I’ve been a fool to let it linger on and on You’re all I see
Shaping our love we found
impossible higher ground
So move closer and comfort me now
Move over if you care for me Well I guess you can’t come out for a while
Won’t you move closer and comfort me now
Move over if you care for me Well I’ve come to learn how love can cage you
tear you up then try to replace you
I guess I won’t come out for a while
With no warning, no pause, no pity
Why-y -- why-why-y-y
Don’t wake awake my soul anymore
Just stay away from me a little while
Where will you go when we walk away
oooo-oooh -- ooo-ohh
My only comfort is gone
With no warning, no pause, no pity
가사 번역
우리는 묵상에 우리의 일을 보냈다
너무 많이 너무 빨리
그리고 그것은 당신이 내가 필요로하는 모든 것을 남아 있도록 아픈 있지만
내 마음은 무엇을 허용 할 것인가
외로움이 나를 실망시킬 때
그래서 가까이 이동하고 지금 나를 위로
날 아끼면 여기로 이사와서 당분간 못 나올 것 같아
우리는 대화에서 우리의 밤을 보냈다
증명하기 너무 많은
그리고 난 바보였어 그걸 계속 떠맡게 놔두고 넌 내가 볼 수 있는 전부야
우리가 찾아낸 우리의 사랑 형성
불가능한 높은 땅
그래서 가까이 이동하고 지금 나를 위로
날 잘 돌봐준다면 한동안 나올 수 없을 것 같아
가까이서 날 위로해주지 않겠어?
당신이 나를 위해 잘 관심이 있다면 이상 이동 나는 사랑이 케이지 수있는 방법을 배울 왔어요
다음 당신을 대체하려고 당신을 눈물
한동안 안 나올 것 같아
경고 없이,쉼 없음,연민 없음
왜,왜,왜,왜,
내 영혼을 더 이상 깨우지 마라.
조금만 더 떨어져 있어
우리가 떠날 때 당신은 어디로 갈 것인가
우~우~우~우~
내 유일한 편안함이 사라 졌어요
경고 없이,쉼 없음,연민 없음