Alanis Morissette — Excuses 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Excuses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why no one will help me I am too dumb I am too smart
They’ll not understand me I am lonely
They’ll hate me And there is not enough time
It’s too hard to help me And god wants me to work
No resting no lazy
These excuses how they served me so well
They’ve kept me safe
They’ve kept me stuck
They’ve kept me locked in my own cell
I’m too far from home
It takes far too much energy
And I cannot afford to No one will ever see me These excuses how they served me so well
They’ve kept me safe
They’ve kept me stuck
They’ve kept me locked in my own cell
These excuses how they’re so familiar
They’ve kept me blocked
They’ve kept me small
They’ve kept me safe in my own shell
Bringing this into the light
Shakes their foundation
And it clears my side
Now my imagination
Is the only thing that limits
The bar that is raised to the heights
No one can have it all see
I have to they want me to And I can’t let them down
I’ll never be happy
These excuses how they served me so well
They’ve kept me safe
They’ve kept me stuck
They’ve kept me locked in my own cell
These excuses how they’re so familiar
They’ve kept me blocked
They’ve kept me small
They’ve kept me locked in my own cell
가사 번역
왜 아무도 나를 도울 것인가 나는 너무 똑똑 너무 바보입니다
그들은 나를 이해하지 못할 것이다 나는 외로운
그들은 나를 미워할 것이고 충분한 시간이 없다
그것은 나를 도와 너무 열심히 하나님은 내가 일하기를 원한다
더 게으른 휴식 없음
이 변명은 그들이 나를 어떻게 잘 봉사했는지
그들이 날 지켜줬어
그들은 나를 붙어 지켰다
내 감방에 가뒀어
나는 집에서 너무 멀리있어
그것은 너무 많은 에너지를 걸립니다
그리고 나는 아무도 나에게 그들이 나를 너무 잘 봉사하는 방법을 이러한 변명을 볼 수 없습니다 여유가 없다
그들이 날 지켜줬어
그들은 나를 붙어 지켰다
내 감방에 가뒀어
이 변명은 그들이 어떻게 그렇게 익숙한지
그들은 나를 차단했습니다
그들은 나를 작게했습니다
그들은 내 자신의 껍질에 나를 안전하게 보관했습니다
이 빛을 가져와
그들의 기초를 흔든다
그리고 그것은 내면을 지 웁니다
이제 내 상상력
한계가 있는 유일한 것은
높이 올라가는 바
아무도 그것을 모두 볼 수 없다
그들이 날 원해서 실망시킬 수 없어
나는 결코 행복하지 않을 것이다
이 변명은 그들이 나를 어떻게 잘 봉사했는지
그들이 날 지켜줬어
그들은 나를 붙어 지켰다
내 감방에 가뒀어
이 변명은 그들이 어떻게 그렇게 익숙한지
그들은 나를 차단했습니다
그들은 나를 작게했습니다
내 감방에 가뒀어