Alanis Morissette — Hand in My Pocket 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Hand in My Pocket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m broke but I’m happy
I’m poor but I’m kind
I’m short but I’m healthy, yeah
I’m high but I’m grounded
I’m sane but I’m overwhelmed
I’m lost but I’m hopeful baby
What it all comes down to Is that everything’s gonna be fine fine fine
'cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is giving a high five
I feel drunk but I’m sober
I’m young and I’m underpaid
I’m tired but I’m working, yeah
I care but I’m restless
I’m here but I’m really gone
I’m wrong and I’m sorry baby
What it all comes down to Is that everything’s gonna be quite alright
'cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is flicking a cigarette
And what it all comes down to Is that I haven’t got it all figured out just yet
'cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is giving the peace sign
I’m free but I’m focused
I’m green but I’m wise
I’m hard but I’m friendly baby
I’m sad but I’m laughing
I’m brave but I’m chickenshit
I’m sick but I’m pretty baby
And what it all boils down to Is that no one’s really got it figured out just yet
'cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is playing the piano
And what it all comes down to my friends
Is that everything’s just fine fine fine
'cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxi cab
가사 번역
나는 파산하지만 행복 해요
나는 가난하지만 친절 해요
작지만 건강해요
약에 취했지만 외출금지예요
나는 제정신이지만 압도 당한다
나는 길을 잃었지만 희망적인 아기 야
모든 게 다 괜찮아질 거라는 거야
내 주머니에 손이 하나 있거든
그리고 다른 하나는 하이 파이브
술마셨지만 취했어요
나는 젊고,나는 박봉
피곤하지만 일해요
나는 신경 쓰지 만 나는 불안하다
나는 여기 있지만 정말 사라 졌어요
내가 잘못 그리고 미안 아기 해요
모든 게 다 괜찮아질 거라는 거야
내 주머니에 손이 하나 있거든
그리고 다른 하나는 담배를 쓸어 넘기고 있습니다
그리고 모든 것이 내려 오는 것은 내가 아직 모든 것을 알지 못했다는 것입니다
내 주머니에 손이 하나 있거든
그리고 다른 하나는 평화 기호를 제공하고 있습니다
나는 자유롭 그러나 나는 집중한다
나는 녹색 해요,하지만 난 현명하다
나는 열심히 그러나 나는 친절한 아기
나는 슬프다 그러나 나는 웃고 있다
나는 용감하지만 굼벵이 야
나는 아프지만 예쁜 아기 야
그리고 그것은 모두 아래로 비등하는 것은 아직 아무도 정말 그것을 알아 냈있어 없다는 것입니다
내 주머니에 손이 하나 있거든
그리고 다른 하나는 피아노를 연주
그리고 모든 것이 내 친구에게 내려 오는 것
모든 게 괜찮다는 거야?
내 주머니에 손이 하나 있거든
그리고 다른 하나는 택시 택시를 호출한다