Alanis Morissette — Offer 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Offer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
who
who am I to be blue
look at my family and fortune
look at my friends and my house
who
who am I to feel deadened
who am I to feel spent
look at my health and my money
and where
where do I go to feel good
why do I still look outside me clearly I’ve seen it won’t work
is it my calling to keep on when I’m unable
is it my job to be selfless extraordinaire
and my generousity has me disabled
by this, my sense of duty to offer
and why
why do I feel so ungrateful
me who is far beyond survival
me who sees life as an oyster
is it my calling to keep on when I’m unable
is it my job to be selfless extraordinaire
and my generousity has me disabled
by this, my sense of duty to offer
and how
how dare I rest on my laurels
how dare I ignore an outstretched hand
how dare I ignore a third world country
is it my calling to keep on when I’m unable
is it my job to be selfless extraordinaire
and my generousity has me disabled
by this, my sense of duty to offer
who
who am I to be blue
가사 번역
누가
내가 파란 사람
내 가족과 재산을 봐
내 친구와 내 집을 봐
누가
누가 내가 죽은 느낌입니다
내가 보낸 느낌을 누구
내 건강과 돈을 봐
그리고 어디
어디 좋은 느낌을 갈 수 있습니까
왜 나는 아직도 내 밖에 보이는가 분명히 나는 그것이 작동하지 않을 것을 보았다
내가 할 수 없을 때 계속 전화하는 건가요
비범한 자존심이 되는 게 내 일일까?
그리고 내 관대함은 나를 무능하게했다
이,의무의 내 감각을 제공 할 수 있습니다
그리고 왜
왜 그렇게 배은망덕한 기분이 들까요
생존 그 이상의 나
삶을 굴으로 보는 나
내가 할 수 없을 때 계속 전화하는 건가요
비범한 자존심이 되는 게 내 일일까?
그리고 내 관대함은 나를 무능하게했다
이,의무의 내 감각을 제공 할 수 있습니다
그리고 어떻게
어떻게 감히 내 월계수에게 쉬지?
어떻게 감히 뻗은 손을 무시합니까
어떻게 감히 제 3 세계 나라를 무시하죠?
내가 할 수 없을 때 계속 전화하는 건가요
비범한 자존심이 되는 게 내 일일까?
그리고 내 관대함은 나를 무능하게했다
이,의무의 내 감각을 제공 할 수 있습니다
누가
내가 파란 사람