Alanis Morissette — Precious Illusions 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Precious Illusions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You'll rescue me right? in the exact same way they never did.
I'll be happy right? when your healing powers kick in You'll complete me right? then my life can finally begin
I'll be worthy right? only when you realize the gem I am?
But this won't work now the way it once did
And I won't keep it up even though I would love to Once I know who I'm not then I'll know who I am But I know I won't keep on playing the victim
These precious illusions in my head did not let me down when I was defenseless
And parting with them is like parting with invisible best friends
This ring will me yet as will you knight in shining armor
This pill will help me yet as will these boys gone through like water
But this won't work as well as the way it once did
Cuz I want to decide between survival and bliss
And though I know who I'm not I still don't know who I am But I know I won't keep on playing the victim
These precious illusions in my head did not let me down when I was a kid
And parting with them is like parting with a childhood best friend
I've spent so long firmly looking outside me
I've spent so much time living in survival mode
가사 번역
날 구해줄 거지? 정확히 같은 방법으로 그들은 결코하지 않았다.
나는 바로 행복 할 것인가? 치유 능력이 발길질하면 날 완성할 수 있어? 그런 다음 내 인생을 마침내 시작할 수 있습니다
나는 가치가 바로 수 있습니다? 내가 그 보석인 걸 알게 되면?
그러나 이것은 지금 그것이 한 번 한 방법 작동하지 않을 것입니다
고가 없을지라도 내가 사랑하면 나도 모르게 나지 않음을 알고 내가 누군지 알지 않겠는 연 피해자
내가 무방비 상태일 때 내 머리 속에 있는 이 소중한 환상은 나를 실망시키지 않았다
과 이별과 그들은 다음과 같이 별로 보이지 않는 가장 친한 친구
이 반지는 아직 내가 빛나는 갑옷의 기사 것
이 약은 나를 아직 도울 것입니다.이 소년들은 물처럼 통과 할 것입니다.
하지만 이건 예전처럼 잘 안 풀릴거야
왜냐하면 나는 생존과 행복 사이에서 결정하고 싶다
고도 누구인지 알아요 난 나는 아직도 알지 못하는 내가 그러나 내가 지키지 않을 것 재생에 피해자
내가 어렸을 때 이 소중한 환상은 실망시키지 않았다
그리고 그들과 이별은 어린 시절의 가장 친한 친구와 이별 같다
나는 너무 오래 단단히 내 밖에서 찾고 있었어요
나는 생존 모드에서 살아 너무 많은 시간을 보냈다