Alanis Morissette — So Unsexy 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "So Unsexy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh these little rejections how they add up quickly
One small sideways look and I feel so ungood
Somewhere along the way I think I gave you the power to make
Me feel the way I thought only my father could
Oh these little rejections how they seem so real to me One forgotten birthday I’m all but cooked
How these little abandonments seem to sting so easily
I’m 13 again am I 13 for good?
I can feel so unsexy for someone so beautiful
So unloved for someone so fine
I can feel so boring for someone so interesting
So ignorant for someone of sound mind
Oh these little protections how they fail to serve me One forgotten phone call and I’m deflated
Oh these little defenses how they fail to comfort me Your hand pulling away and I’m devastated
When will you stop leaving baby?
When will I stop deserting baby?
When will I start staying with myself?
Oh these little projections how they keep springing from me I jump my ship as I take it personally
Oh these little rejections how they disappear quickly
The moment I decide not to abandon me
가사 번역
오,이 작은 거부 그들은 빨리 추가하는 방법
하나의 작은 옆으로 모양과 나는 너무 좋은 느낌
길을 따라 어딘가에 내가 당신에게 만들 수있는 힘을 준 것 같아요
난 단지 내 아버지가 할 수 있다고 생각하는 방식을 느낀다
오,이 작은 거부 그들이 나에게 너무 진짜 보이는 하나 개의 잊혀진 생일 나는 모든하지만 요리 해요
어떻게 이러한 작은 포기 그렇게 쉽게 고통을 것 같다
나는 다시 13 해요 13 영원히?
나는 너무 아름다운 사람을 위해 너무 불쾌 느낄 수 있습니다
너무 좋은 사람을 위해 사랑을받지 못하는
나는 너무 재미있는 사람을 위해 너무 지루한 느낄 수 있습니다
소리 마음의 사람에 대한 너무 무지
오,이 작은 보호 그들은 나에게 하나의 잊혀진 전화를 봉사하는 데 실패하고 나는 수축 해요
오,이 작은 방어 그들이 나를 위로하지 못하는 방법 손을 잡아 당겨 나는 황폐화입니다
언제 아기를 안 떠나?
언제쯤 아기를 그만둘까요?
언제쯤 나와 함께 지낼 건데?
오,이 작은 예측은 내가 개인적으로 그것을 가지고 나는 내 배를 뛰어 나에게서 튀는 계속하는 방법
오,이 작은 거부 그들은 빨리 사라지는 방법
날 버리지 않기로 결정한 순간