Alanis Morissette — Still 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Still"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am the harm which you inflict
I am your brilliance and frustration
I’m the nuclear bombs if they’re to hit
I’m your immaturaty and your indignance
I am your misfits and your praised
I am your doubt and your conviction
I am your charity and your rape
I am your grasping and expectation
I see you averting your glances
I see you cheering on the war
I see you ignoring your children
And I love you still
And I love you still
I am your joy and your regret
I am your fury and your elationI am your yearning and your sweat
I am your faithless and your religion
I see you altering history
I see you abusing the land
I see you and your selective amnesia
And I love you still
And I love you still
I am your tragedy and your fortune
I am your crisis and delight
I am your profits and your prophets
I am your art, I am your bytes
I am your death and your decisions
I am your passion and your plights
I am your sickness and convalescence
I am your weapons and your light
I see you holding your grudges
I see you gunning them down
I see you silencing your sisters
And I love you still
And I love you (still)
I see you lie to your country
I see you forcing them out
I see you blaming each other
And I love you still
And I love you still
가사 번역
난 네가 입은 피해야
나는 당신의 광채와 좌절입니다
내가 핵폭탄이야
난 네 불포화주의자다
나는 당신의 부적응과 당신의 칭찬
나는 당신의 의심과 확신
난 네 자선과 강간이야
나는 당신의 이해와 기대입니다
네 눈을 피하는 게 보여
난 당신이 전쟁에서 응원 참조
난 당신이 당신의 아이들을 무시 참조하십시오
그리고 난 여전히 당신을 사랑합니다
그리고 난 여전히 당신을 사랑합니다
나는 당신의 기쁨과 후회입니다
나는 당신의 분노와 당신의 elationI 는 당신의 갈망과 땀입니다
나는 당신의 신앙과 종교입니다
나는 당신이 역사를 바꾸는 것을 본다
당신이 이 땅을 학대하는 걸 봤어요
선택적 기억상실증이랑
그리고 난 여전히 당신을 사랑합니다
그리고 난 여전히 당신을 사랑합니다
나는 당신의 비극과 당신의 재산입니다
나는 당신의 위기와 기쁨입니다
나는 당신의 이익과 선지자입니다
나는 당신의 예술,나는 당신의 바이트
나는 당신의 죽음과 당신의 결정입니다
나는 당신의 열정과 쟁점입니다
나는 당신의 질병과 경련
나는 당신의 무기와 빛
네가 원한을 품고 있는 게 보여
총으로 쏘는 게 보여
누나들을 침묵시키는 게 보여
그리고 난 여전히 당신을 사랑합니다
그리고 나는 당신을 사랑합니다(여전히)
당신 조국에 거짓말하는 거 알아요
당신이 그들을 강제로 참조하십시오
서로 탓하는 게 보여
그리고 난 여전히 당신을 사랑합니다
그리고 난 여전히 당신을 사랑합니다