Alanis Morissette — Straitjacket 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Straitjacket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something so benign from me Construed as cruelty
Such a difference between
Who I am and who you see
Conclusions you come to of me
Routinely incorrect
I don’t know who you’re talking to With such fucking disrespect
This shit’s making me crazy
The way you nullify what’s in my head
You say one thing, do another
And argue that’s not what you did
Your way’s making me mental
How you filter askewed interpret?
I swear you won’t be happy 'til
I am bound in a straitjacket
Talking with you’s like
Talking to a sieve that can’t hear me You fight me tooth and nail
To disavow what’s happening
Your resistance to a mirror
I feel screaming from your body
One day I’ll introduce myself
And you’ll see you’ve not yet met me This shit’s making me crazy
The way you nullify what’s in my head
You say one thing, do another
And argue that’s not what you did
Your way’s making me mental
How you filter askewed interpret?
I swear you won’t be happy 'til
I am bound in a straitjacket
Grand dissonance
The strings of my puppet are cut
The end of an era
Your dis-crediting's lost my consent
This shit’s making me crazy
The way you nullify what’s in my head
You say one thing, do another
And argue that’s not what you did
Your way’s making me mental
How you filter askewed interpret?
I swear you won’t be happy 'til
I am bound in a straitjacket
가사 번역
나에게 너무 양성 뭔가 잔인 함으로 해석
사이의 이러한 차이
내가 누구고 당신이 보는 사람
결론 당신은 나에게 올
일상적으로 잘못된
이런 무례한 말을 누구한테 하는 거야?
이거 때문에 미치겠어
내 머리 속에 뭐가 들어있는지 무효화 시키는거
한 마디만 하면
그리고 당신이 무슨 짓을했는지 주장
당신의 방식이 나를 미치게 만들고있어.
당신은 어떻게 해석 askeed 필터링?
넌 행복하지 않을거야,틸
나는 해협에 묶여 있습니다
당신과 말하는 것은 같이 입니다
내 말을 들을 수 없는 체와 얘기하면 이빨과 못과 싸우게 돼
무슨 일이 일어나고 있는지 부인하기 위해
거울에 당신의 저항
나는 당신의 몸에서 비명을 느낀다
어느 날 나는 나 자신을 소개 할 것이다
그리고 당신은 당신이 날 아직 만난 적이 볼 수 있습니다 이 똥은 나를 미치게 만들고있어
내 머리 속에 뭐가 들어있는지 무효화 시키는거
한 마디만 하면
그리고 당신이 무슨 짓을했는지 주장
당신의 방식이 나를 미치게 만들고있어.
당신은 어떻게 해석 askeed 필터링?
넌 행복하지 않을거야,틸
나는 해협에 묶여 있습니다
그랜드 불협화음
내 인형 끈이 끊어졌어
시대의 끝
귀하의 디 크레딧 내 동의를 잃었다
이거 때문에 미치겠어
내 머리 속에 뭐가 들어있는지 무효화 시키는거
한 마디만 하면
그리고 당신이 무슨 짓을했는지 주장
당신의 방식이 나를 미치게 만들고있어.
당신은 어떻게 해석 askeed 필터링?
넌 행복하지 않을거야,틸
나는 해협에 묶여 있습니다