Alanis Morissette — Unsent 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Unsent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Matthew, I like you a lot
I realize you’re in a relationship with someone right now
And I respect that
I’d like you to know that if you’re ever single in the future
And you want to come visit me in California
I would be open to spending time with you
And finding out how old you were when you wrote your first song
Dear Jonathan, I liked you too much
I used to be attracted to boys who would lie to me And think solely about themselves
And you were plenty self-destructive for my taste at the time
I used to say the more tragic the better
The truth is, whenever I think of the early 90's
Your face comes up with a vengeance like it was yesterday
Dear Terrence, I love you muchly
You’ve been nothing but open hearted
And emotionally available and supportive
And nurturing and consummately there for me I kept drawing you in and pushing you away
I remember how beautiful it was to fall asleep on your couch
And cry in front of you for the first time
You were the best platform from which to jump beyond myself
What was wrong with me?
Dear Marcus, you rocked my world
You had a charismatic way about you with the woman
And you got me seriously thinking about spirituality
And you wouldn’t let me get away with kicking my own ass
But I could never really feel relaxed
And looked out for around you, though
And that stopped us from going any further than we did
And it’s kinda too bad because we could’ve had much more fun
Dear Lou, we learned so much
I realize we won’t be able to talk for some time
And I understand that as I do you
The long distance thing was the hardest
And we did as well as we could
We were together during a very tumultuous time in our lives
I will always have your back and be curious about you
About your career, your whereabouts
가사 번역
친애하는 매튜,나는 당신을 많이 좋아
지금 누군가와 사귀고 계신 거 알아요
그리고 나는 그것을 존중
혹시 솔로라면
그리고 당신은 캘리포니아에 와서 나를 방문하고 싶어
나는 당신과 함께 시간을 보내는 오픈 될 것입니다
첫 곡을 썼을 때 얼마나 나이를 먹었는지
친애하는 조나단,난 당신이 너무 좋아
예전엔 나한테 거짓말을 하고 자신에 대해서만 생각하는 남자에게 끌리곤 했어
그 당시엔 제 취향을 위해 엄청나게 자기파괴적이셨죠
난 더 비극적 인 더 나은 말을하는 데 사용
사실 90 년대 초반엔
네 얼굴은 어제처럼 복수심이 떠올라
친애하는 테렌스,나는 너를 대단히 사랑해
당신은 마음이 열린 것 외에는 아무것도 없었다
그리고 감정적으로 사용 가능하고 지원
그리고 양육 하 고 완벽 하 게 나를 위해 내가 계속 당신을 그리기 하 고 당신을 멀리 밀어
네 소파에서 자는게 얼마나 아름다운지 기억해
네 앞에서 처음으로 울어
넌 내 자신을 뛰어넘는 최고의 플랫폼이었어
내가 왜 그랬어?
친애하는 마커스,당신은 내 세계를 누 볐어
그 여자랑 카리스마 넘치는 사이였잖아
그리고 당신은 심각하게 영성에 대해 생각있어
그리고 넌 내가 내 엉덩이를 걷어차 버리게 놔두지 않을거야.
그러나 나는 결코 정말로 편안하다고 느낄 수 없었다
네 주위를 둘러봤지만
그리고 그것은 우리가했던 것보다 더 나아가 우리를 중지
그리고 우리가 훨씬 더 재미를 가질 수 있었기 때문에 좀 너무 나쁘다
루에게,우리는 너무 많은 것을 배웠습니다
우리가 몇 시간동안 대화할 수 없다는 걸 알아.
그리고 나는 내가 당신을 할 것으로 이해
장거리 일은 가장 어려웠어
그리고 우리는 우리가 할 수있는 한 잘했다
우리는 우리의 삶에 매우 격동의 시간 동안 함께했다
나는 항상 당신의 뒤를 가지고 당신에 대해 궁금해 할 것입니다
너의 경력,너의 행방에 관하여