Alanis Morissette — Your House 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Your House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to your house
Walked up the stairs
Opened the door without ringing the bell
Walked down the hall
Into your room where I could smell you
And I shouldn’t be here
Without permission
Shouldn’t be here…
Would you forgive me love if I danced in your shower
Would you forgive me love if I laid in your bed
Would you forgive me love if I stay all afternoon?
I took off my clothes
Put on your robe
Went through your drawers
And I found your cologne
Went down to the den
Found your cd’s
And I played your Joni
And I shouldn’t stay long
You might be home soon
Shouldn’t stay long
(repeat chorus)
I burned your incense
I ran a bath
I noticed a letter that sat on your desk
It said:
«Hello, love.
I love you so, love.
Meet me at midmight.»
And no, it wasn’t my writing
I’d better go soon
It wasn’t my writing
So forgive me love If I cry in your shower
So forgive me love for the salt in your bed
So forgive me love If I cry all afternoon
가사 번역
당신 집에 갔었어요
계단을 걸어
벨 울리지 않고 문을 열어
복도를 걸어 내려가
당신 방에서 내가 냄새를 맡을 수 있는
난 여기 있으면 안 돼
허가 없이
여기 있으면 안 돼…
내가 당신 샤워실에서 춤 추면 사랑하는걸 용서해줄래요?
내가 네 침대에 누우면
내가 오후 내내 머물 경우 당신은 나를 사랑 용서 것인가?
나는 내 옷을 벗고
가운 입어
네 서랍을 뒤졌어
쾰른도 찾았어요
'덴'으로 내려가
Cd 를 찾았습니다.
네 조니도 연주했어
오래 머물면 안 돼요
당신은 곧 집에 올 수 있습니다
오래 있으면 안 돼
(반복 합창)
네 향을 태웠어
나는 목욕을 달렸다
책상 위에 앉은 편지를 봤어요
그것은 말했다:
"안녕,사랑.
사랑해,사랑해
미드마이트에서 만나»
그리고 아니,그것은 나의 쓰기가 아니었다
나는 더 나은 곧 갈 것입니다
그것은 내 쓰기가 아니었다
그래서 내가 당신의 샤워에서 울 경우 사랑을 용서
그러니까 네 침대에서 소금을 사랑하게 해줘
그래서 내가 오후 내내 울면 나를 사랑 용서