Alannah Myles — Make Me Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Alannah Myles의 노래 "Make Me Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothin' in your pocket, something up your sleeve
You look right up my alley, coming down my street
The gun goes off at midnight, whistle blows at dawn
Give me half the morning and we’ll carry on Straight from your hip, make a backbone slip
Right in front of my eyes like a sweet surprise — hey hey hey-yeah
Bet you’re gonna find a little foolin' on your mind
Soon you’re gonna feel a little tuggin' on your line
Bet you’re gonna be a little nervous boy
Run for cover and jump for joy
You make me happy without even trying, you make me happy every time, oh yeah
Gotta roll with the punch, stagger with the kiss
Follow what you feel on a night like this
Gotta raise up your flag, holler in the street
Someone’s throwing roses all around your feet
Straight from your lips, you’re gonna let it slip
It’s there in your eyes so don’t apologize — hey hey hey-yeah
You make me happy without even trying, you make me happy every time, oh yeah
Hey hey hey-yeah
Bet you’re gonna find a little foolin' on your mind
Soon you’re gonna feel a little tuggin' on your line
Bet you’re gonna be a little nervous boy, oh You make me happy every time, you make me happy without even trying
You make me happy every time, oh yeah…
가사 번역
주머니엔 아무것도 없어 소매에 뭐가 들어있어
내 골목 위를 쳐다보고
총은 자정에 떨어져 간다,휘슬은 새벽에 불면
반나절만 주면 엉덩이에서 직진해서 백본으로 미끄러져
바로 내 눈 앞에 달콤한 놀람처럼-헤이 헤이 헤이-그래
내기로는 바보같은 생각을 하게 될 거야
곧 기분이 좋아질 거야
좀 긴장할 거야
덮개를 위해 달리고 기쁨을 위해 뛰어오르십시오
노력도 없이 날 행복하게 하고 매번 날 행복하게 해
한방 먹여주고 뽀뽀도 비틀거려야지
이 같은 밤에 어떤 느낌을 따라
깃발을 들고 길거리에 숨어
누군가가 장미를 당신 발 주위에 던지고있다.
바로 입술에서,당신은 그것을 미끄러지게 할 것입니다
그것은 당신의 눈에 그래서 사과하지 않는다-헤이 헤이 헤이-그래
노력도 없이 날 행복하게 하고 매번 날 행복하게 해
이봐 이봐 이봐-그래
내기로는 바보같은 생각을 하게 될 거야
곧 기분이 좋아질 거야
긴장한 남자애가 될 거야 매번 행복하게 해줘 노력도 없이 날 행복하게 해
당신은 오,그래,때마다 나를 행복하게…