Alasdair Roberts — Little Sir Hugh 가사 및 번역
이 페이지에는 Alasdair Roberts의 노래 "Little Sir Hugh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rain comes down in merry Lincoln
So does it down the Pa
So does the lads of merry Lincoln
when they play at the ball
And up and spoke the Jew’s daughter
'Oh, will you come in and dine?'
'I can’t come in, I won’t come in
Without my playfairs nine'
She’s pulled an apple green and red
To lure the young thing in
She’s pulled an apple red and green
And that the sweet bairn did win
She’s taken out her wee penknife
Hung low down by her gore
She’s twined the young thing of his life
And word he never spoke more
And out and come thick, thick blood
And out and come the thin
And out and come the bonny heart’s blood
there was no life left in
When bells were run and mass was sung
Went every lady home
And every lady had her young son
But lady Helen she had none
She wrapped her mantle her about
And sore began to weep
And she’s run up to the Jew’s draw well
Was fifty fathoms deep
'My bonny Hugh, my dear Sir Hugh
I pray you to me speak'
'Oh lady, run to the deep draw well
If you you only son would seek'
So she’s run up to the deep draw well
And knelt down on her knee
'My bonny Hugh, my dear Sir Hugh
I pray you speak to me'
'The lead is wondrous heavy mother
The well is wondrous deep
A keen penknife sticks in my heart
And a word I dare not speak
'Go home, go home my mother dear
And fetch my winding sheet
And at the back of merry Lincoln
It’s there we two shall meet
'Go home, go home my mother dear
And fetch my winding sheet
And bury me in the sepulchre
With the Bible at my feet'
가사 번역
비는 메리 링컨에 내려 온다
그래서 그것은 아빠 아래로 않습니다
그래서 메리 링컨의 친구들
그들이 무도회에서 놀 때
그리고 유대인의 딸과 대화를 나눴죠
오,와서 저녁 먹을래?'
난 못 들어오고 들어오지도 않을 거야
9 번 조준경 없이는
그녀는 사과 녹색과 빨간색을 뽑아
어린 것을 유혹하려고
그녀는 사과 빨간색과 녹색을 뽑아
그리고 그 달콤한 베이른이 승리했다고
그녀는 그녀의 작은 펜니페를 꺼내
매달아 낮은 아래로 그녀의 고어
그녀는 자신의 삶의 젊은 일을 트윈이야
그리고 말씀 그는 더 말하지 않았다
그리고 두껍고 두꺼운 피가 나옵니다
그리고 밖으로 얇은 와서
그리고 나서 보니 심장의 피가 나와
남은 삶은 없었어요
종소리가 달리고 질량이 노래할 때
모든 여자 집에 갔다
그리고 모든 여인은 어린 아들을 낳았습니다
하지만 헬렌 여인은
그녀는 그녀의 맨틀을 감쌌다
그리고 아픈 울기 시작했다
그리고 그녀는 유태인의 무승부로 잘 달려갑니다
50 패덤 깊은이었다
-안녕,안녕
내가 말하기를 기도하옵소서
'오,아가씨,깊은 무승부로 잘 달려라
아들만 찾는다면
그래서 그녀는 깊은 무승부로 잘 달려 있습니다
무릎을 꿇고
-안녕,안녕
내게 말하기를 기도하옵소서
'리드 놀라운 무거운 어머니
우물은 깊은 놀라운
예리한 펜나이프가 내 마음 속에
그리고 내가 감히 말하지 않는 단어
'집에 가,집에 가 내 어머니 사랑
내 감기 시트 가져 오기
메리 링컨 뒷좌석에서
우리 둘이서
'집에 가,집에 가 내 어머니 사랑
내 감기 시트 가져 오기
그리고 나를 신께 묻어주옵소서
내 발에 성경을 담아