Alaska Redd & Dolla B — Dear Dad 가사 및 번역
이 페이지에는 Alaska Redd & Dolla B의 노래 "Dear Dad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Haha
You know it’s really quite funny
I used to look up to you
You were my fuckin' idol
But the truth always comes out
(La da da da, la da da da, la da da da da da da
La da da da, la da da da, la da da da da da da)
I don’t even know what to call you anymore
Dad… father
Oh wait but this one’s my favourite
Lying ass mother fucker!
Don’t you ever (don't you ever)
Come near me (come near me)
Or even near to my family
Cause I promise (cause I promise)
I will kill you (I will kill you)
Cause you’re dead as a dad to me
And don’t ever (and don’t ever)
Try to call me (try to call me)
Twenty years was enough to see
Cause I promise (cause I promise)
And I mean it (and I mean it)
You don’t ever wanna fuck with me
Yo
Let’s fuckin' picture it, shit’s about to blast the fan
I was only eight when mamma had to move to Amsterdam
And you approached her as a married man
So leave it up to me I’ll cut your head off like the Taliban in Pakistan
I can’t believe it, you’re out here making stacks of cheese
And while I’m stuck here struggling I should make your ass a paraplegic
It’s sad to see it, but dad you cheated
I swear to God if you come near me you’ll get stomped on with my black Adidas'
You had me fooled for all those years with your lies
But now I see it’s cause of you for all the tears in my eyes
And to my mother I apologise sincerely cause I
Was always blinded by betrayal that had appeared in disguise
Dad, it’s so ridiculous, feeling silly I hit you up
For thinking you were really a parent it makes me sick as fuck
And don’t be thinking that where I’m at is because of you
My fist is where your head will have a one way ticket to
Don’t you ever (don't you ever)
Come near me (come near me)
Or even near to my family
Cause I promise (cause I promise)
I will kill you (I will kill you)
Cause you’re dead as a dad to me
And don’t ever (and don’t ever)
Try to call me (try to call me)
Twenty years was enough to see
Cause I promise (cause I promise)
And I mean it (and I mean it)
You don’t ever wanna fuck with me
(What up dad?) Do you remember the birthdays you missed out?
(What up dad?) Do you remember breaking into our house?
(What up dad?) Do you remember buying food for yourself?
I was like six without a clue or a doubt, come on now tell me (what up dad?)
I wanna rip you up, no don’t just think that’s figurative
Living up in your villa while we suffered you told fibs to us
My bottom lip is up but don’t assume that means we will forget what you just
did to us
You’re finished pops
Let it be told, the story how you chilled in mansions with gold
While we nearly got evicted to be ditched in the cold
Don’t be tryin' to explain to us, the fact is you did it
The only time I put my hand to you is to smack you with it
And don’t go saying that you’re something that my step-dad will never be
He cherished me
Your psychopathic ass belongs in therapy
Or maybe I do, cause wanna know what I’d do?
I’d fuckin' severe your cerebrum singing la dee da doo
And don’t you ever
Don’t you ever (don't you ever)
Come near me (come near me)
Or even near to my family
Cause I promise (cause I promise)
I will kill you (I will kill you)
Cause you’re dead as a dad to me
And don’t ever (and don’t ever)
Try to call me (try to call me)
Twenty years was enough to see
Cause I promise (cause I promise)
And I mean it (and I mean it)
You don’t ever wanna fuck with me
I can’t believe this man
You were my fuckin' hero
Every time my mum tried to tell me the truth I was right there defending you
You ain’t even call me on my birthday
And now I hear you put a price on my mother’s head?
Fuck that — and fuck you too!
Cause since you took away my trust fund I’m stuck paying an interest on my
student loan
So stay the fuck away from me
And don’t you ever
Don’t you ever (don't you ever)
Come near me (come near me)
Or even near to my family
Cause I promise (cause I promise)
I will kill you (I will kill you)
Cause you’re dead as a dad to me
And don’t ever (and don’t ever)
Try to call me (try to call me)
Twenty years was enough to see
Cause I promise (cause I promise)
And I mean it (and I mean it)
You don’t ever wanna fuck with me
Don’t you ever
Come near me
Or even near to my family
Cause I promise
I will kill you
Cause you’re dead as a dad to me
가사 번역
하하
당신은 정말 아주 재미 알고있다
난 널 존경했어
넌 내 우상이었어
그러나 진실은 항상 나온다
(라 다 다,라 다 다 다,라 다 다 다 다
라다다,라다 다다,라다 다다 다다)
뭐라고 부르는지도 모르겠어
아빠,아빠
오 잠깐,하지만 이것은 내가 가장 좋아하는 것입니다
거짓말쟁이 엄마 새끼!
당신은 이제까지(당신이 이제까지)하지 마십시오)
나와 가까이 와라(나와 가까이 오라)
심지어 내 가족 근처
내가 약속하기 때문에(내가 약속하기 때문에)
나는 너를 죽일 것이다(나는 너를 죽일 것이다)
넌 나에게 아빠로서 죽었으니까
그리고 절대로(그리고 절대로)
나에게 전화하려고(나에게 전화하려고)
20 년은 충분히 볼 수 있었다
내가 약속하기 때문에(내가 약속하기 때문에)
그리고 나는 그것을 의미한다(그리고 나는 그것을 의미한다)
날 엿먹일 생각 마
요
상상해보자고,곧 폭발할 거야
엄마는 암스테르담으로 이사해야 할 때 난 단지 여덟 살이었다
그리고 당신은 결혼 한 사람으로 그녀를 접근
그러니 나한테 맡겨 파키스탄 탈레반처럼 네 머리를 잘라버릴 거야
믿을 수가 없어 넌 밖에 치즈 더미를 만들고 있어
그리고 내가 여기 갇혀있는 동안 나는 당신의 엉덩이를 하반신 마비를해야한다
보게되서 슬프지만,아빠가 바람을 피웠어요
내 근처에 오면 내 흑인 아디다스한테 짓밟힐 거야
그동안 거짓말로 날 속였잖아
하지만 지금 나는 내 눈에있는 모든 눈물에 대한 당신 때문에 참조하십시오
어머니께 진심으로 사과드립니다
변장에 나타난 배신 때문에 항상 눈이 멀었습니다.
아빠,정말 말도 안 돼요 때린 것 같아요
네가 정말 부모라고 생각하니 날 미치게 만드는구나
그리고 너 때문에 내가 어디 있는지 생각하지 마
내 주먹은 네 머리에 편도 티켓이 있을 거야
당신은 이제까지(당신이 이제까지)하지 마십시오)
나와 가까이 와라(나와 가까이 오라)
심지어 내 가족 근처
내가 약속하기 때문에(내가 약속하기 때문에)
나는 너를 죽일 것이다(나는 너를 죽일 것이다)
넌 나에게 아빠로서 죽었으니까
그리고 절대로(그리고 절대로)
나에게 전화하려고(나에게 전화하려고)
20 년은 충분히 볼 수 있었다
내가 약속하기 때문에(내가 약속하기 때문에)
그리고 나는 그것을 의미한다(그리고 나는 그것을 의미한다)
날 엿먹일 생각 마
(아빠 최대 무엇?)당신은 당신이 놓친 생일을 기억 하는가?
(아빠 최대 무엇? 우리 집에 침입한 거 기억나?
(아빠 최대 무엇?)당신은 자신을 위해 음식을 구입 기억하십니까?
나는(어떤 아빠까지?)
널 찢어버리고 싶어,비유적인 거라 생각하지 마
우리가 고통 동안 빌라에서 생활 당신은 우리에게 파이브 말했다
내 아랫 입술은 다 됐지만 그렇다고 가정하지는 마
우리에게 그랬어
당신은 팝을 완료
말해두죠,당신이 황금으로 저택에서 어떻게 차가웠는지
추위에 버려질 뻔한 동안
우리에게 설명하려고 하지 마 사실은 네가 해냈다는 거야
내 손을 너한테 겨누는 건
그리고 네가 내 새아빠가 절대 안 될 무언가라고 말하지 마
그는 나를 소중히
네 정신병 환자는 치료를 받아야 해
아니면 내가 뭘 할지 알고싶어서?
대뇌가 노래하는 라 디 다 두
그리고 당신은 이제까지
당신은 이제까지(당신이 이제까지)하지 마십시오)
나와 가까이 와라(나와 가까이 오라)
심지어 내 가족 근처
내가 약속하기 때문에(내가 약속하기 때문에)
나는 너를 죽일 것이다(나는 너를 죽일 것이다)
넌 나에게 아빠로서 죽었으니까
그리고 절대로(그리고 절대로)
나에게 전화하려고(나에게 전화하려고)
20 년은 충분히 볼 수 있었다
내가 약속하기 때문에(내가 약속하기 때문에)
그리고 나는 그것을 의미한다(그리고 나는 그것을 의미한다)
날 엿먹일 생각 마
이 남자를 믿을 수가 없어
넌 내 망할 영웅이었어
엄마가 진실을 말하려고 할 때마다
내 생일에 전화도 안하고
그리고 지금 당신이 내 어머니의 머리에 가격을 넣어 들었어요?
그것도 엿 먹어!
네가 내 신탁자금을 뺏어간 이후로 난 내 관심도 없어
학생 대출
그러니 나한테서 떨어져
그리고 당신은 이제까지
당신은 이제까지(당신이 이제까지)하지 마십시오)
나와 가까이 와라(나와 가까이 오라)
심지어 내 가족 근처
내가 약속하기 때문에(내가 약속하기 때문에)
나는 너를 죽일 것이다(나는 너를 죽일 것이다)
넌 나에게 아빠로서 죽었으니까
그리고 절대로(그리고 절대로)
나에게 전화하려고(나에게 전화하려고)
20 년은 충분히 볼 수 있었다
내가 약속하기 때문에(내가 약속하기 때문에)
그리고 나는 그것을 의미한다(그리고 나는 그것을 의미한다)
날 엿먹일 생각 마
너 절대로
가까이 와
심지어 내 가족 근처
내가 약속하기 때문에
널 죽일 거야
넌 나에게 아빠로서 죽었으니까