Alaska Y Dinarama — La Ciencia Avanza 가사 및 번역
이 페이지에는 Alaska Y Dinarama의 노래 "La Ciencia Avanza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No hay sitio en el mundo actual para mí
El siglo XX no me hace feliz
No entiendo nada, no sé qué pensar
Aunque lo intento no puedo cambiar
Veo las cosas de otro color
Ya nadie piensa lo mismo que yo
Y si pudiera volver a nacer
Elegiría ser un chimpancé
Me da miedo el avión, no monto el ascensor
No puedo soportar el ruido de un motor
Nunca llevo reloj, no veo televisión
La ciencia avanza pero yo no
No encuentro a nadie que sepa explicar
La causa oculta de mi malestar
El psicoanálisis no me ayudó
La acupuntura tampoco sirvió
A veces pienso que no puede ser
Y me despido de este mundo cruel
Pero después me abandona el valor
Y me lo tomo con resignación
Me da miedo el avión, no monto el ascensor
No puedo soportar el ruido de un motor
Nunca llevo reloj, no veo televisión
La ciencia avanza pero yo no
가사 번역
오늘 세상엔 내가 있을 곳이 없어
20 세기는 나를 행복하게 하지 않습니다
무슨 생각을 해야 할지 모르겠어
아무리 노력해도 나는 바꿀 수 없다
나는 다른 색의 것들을 본다
아무도 나처럼 생각하지 않아
그리고 내가 다시 태어날 수 있다면
침팬지가 되어야지
비행기가 무서워 엘리베이터는 안 타
나는 엔진의 소음을 견딜 수 없다
난 시계도 안 하고 티비도 안 봐
과학은 진전하지만 난 아니야
나는 설명 할 수있는 사람을 찾을 수 없습니다
내 불편의 숨겨진 원인
정신분석은 도움이 안 됐어
침술 중 하나가 작동하지 않았다
때때로 나는 그것이 될 수 없다고 생각한다
이 잔혹한 세상에 작별인사를 하겠다
그러나 용기는 나를 떠난다
그리고 나는 그것을 사직으로 받아 들인다
비행기가 무서워 엘리베이터는 안 타
나는 엔진의 소음을 견딜 수 없다
난 시계도 안 하고 티비도 안 봐
과학은 진전하지만 난 아니야