Alaska — Beach Houser 가사 및 번역
이 페이지에는 Alaska의 노래 "Beach Houser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t sit straight with this spine it shakes
with something hunching over my back.
I’m great but I can’t hear great and
I can’t pick the shapes that fit right into my life
I didn’t see you running but it felt so funny
I figured something had to be up.
I don’t know if this is coming up or going down
I remember we kept the graves underneath the house.
I’m alone the holy water drips.
When I’m gone, then I’ll sip.
I can’t dig graves with these hands they slave
for something hunching over my back.
I’m brave, but I don’t feel brave
and I can’t kick this dirt so it skips all over the lake.
I didn’t see you praying, but it felt so holy
I figured something had to be up.
I’m not sure if this is coming up or going down.
Kick the dirt all around the house.
I’m alone the holy water drips.
When I’m gone, then I’ll sip.
I’m alone the holy water drips.
When I’m gone, then I’ll sip.
And now, to the scent of burning hair
I’ll do some thinking
Yeah, I’ll do the thinking for you
In the sand.
I can’t sit straight with this spine it shakes
with something hunching over my back.
I’m great, but I don’t hear great
and I can’t pick the shapes that fit right into my life.
I didn’t see you running but it felt so funny
I figured something had to be up.
I’m not sure if this is coming up or going down,
I remember we kept the graves underneath the house.
가사 번역
척추가 흔들려서 바로 앉아있을 수 없어
내 등 뒤에서 뭔가 느끼면서
잘 들리지만 잘 안들려
내 삶에 맞는 모양을 선택할 수 없습니다
도망치는 거 못 봤지만 너무 웃겼어
뭔가 일어나야 할 것 같아서
올라올지 내려갈지 모르겠어
무덤을 집 밑에 두었던 게 기억나
나는 혼자 거룩한 물 드립입니다.
내가 갈 때,나는 모금 것이다.
그들이 노예로 무덤을 파낼 순 없어
내 등 뒤에서 뭔가 느낀 것 때문에
난 용감하지만 용감하진 않아
난 이 흙을 걷어차지 못해 호숫가를 건너 뛰지
기도하는 거 못 봤는데 너무 거룩하더라고요
뭔가 일어나야 할 것 같아서
이 올라오거나 아래로 가고 있는지 모르겠어요.
집 주변의 흙을 걷어차.
나는 혼자 거룩한 물 드립입니다.
내가 갈 때,나는 모금 것이다.
나는 혼자 거룩한 물 드립입니다.
내가 갈 때,나는 모금 것이다.
그리고 지금,불타는 머리의 향기
나는 몇 가지 생각을 할 것이다
그래,생각해볼게
모래 속에
척추가 흔들려서 바로 앉아있을 수 없어
내 등 뒤에서 뭔가 느끼면서
좋아,근데 잘 안 들려
그리고 내 삶에 맞는 모양을 선택할 수 없습니다.
도망치는 거 못 봤지만 너무 웃겼어
뭔가 일어나야 할 것 같아서
이 올라오거나 아래로 가고 있는지 모르겠어요,
무덤을 집 밑에 두었던 게 기억나