Alastis — Antidote 가사 및 번역
이 페이지에는 Alastis의 노래 "Antidote"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seeing that you can’t expect more from life
Seeing that anger governs your acts
Seeing that you can’t accept the common rules
Seeing that I’m your only chance to survive
No need for a god or prayers
No need for a head or rules
No need for limits for your wishes
No need for morals for the stories
Seeing that no one shall believe in you
Seeing that no one shall listen
Seeing that betrayed by illusions
Seeing that I’m your cure facing death
For your fears
For your faith
For your life and for your death
For your life-sickness and for your doubt
For your god and prayers
For your head and rules, for your wishes
For your power, for your life
I am the antidote
I know you’re looking for convictions
I know the questions that restrain you…
But do you feel able to deny
Remorse, shame, taboo?
You deny Church but worship Satan
You favour evil but you’re afraid
So begin to understand
I’m the antidote
And you have to accept me as the antidote
No need for a god or prayers
No need for a head or rules
No need for limits for your wishes
No need for morals for the stories
Seeing that you can’t expect more from the life
Seeing that anger governs your acts
Seeing that you can’t accept the common rules
Seeing that I’m your only chance to survive
가사 번역
당신이 인생에서 더 많은 것을 기대할 수 없다는 것을 보아라.
그 분노를 보는 것은 당신의 행동을 지배합니다
당신이 일반적인 규칙을 받아 들일 수 없다는 것을 보는 것
내가 살아남을수있는 유일한 기회라는 걸 알면서도
신이나 기도 필요 없음
머리 규칙을 위한 필요 없음
당신의 소원을 위한 한계를 위한 필요 없음
이야기에 대한 도덕이 필요 없습니다
아무도 널 믿지 않을 걸
아무도 듣지도 못할 걸
환상에 의해 배반 된 것을 보아라.
내가 죽음을 맞이하는 당신의 치료법이란 걸 보니
당신의 공포를 위해
당신의 믿음을 위해
당신의 삶과 당신의 죽음을 위해
당신의 삶-질병과 당신의 의심
당신의 신과기도를 위해
당신의 머리 및 규칙,당신의 소원을 위해
당신의 힘을 위해,당신의 생활을 위해
내가 해독제다
당신이 유죄 판결을 찾고 있다는 것을 알고 있습니다
나는 당신을 억제하는 질문을 알고…
그러나 당신은 거부 할 수 있다고 생각합니까
후회,수치,금기?
당신은 교회를 부인하지만 사탄을 숭배합니다
당신은 악을 선호하지만 당신은 두려워
그래서 이해하기 시작
내가 해독제다
그리고 나를 해독제로 받아들여
신이나 기도 필요 없음
머리 규칙을 위한 필요 없음
당신의 소원을 위한 한계를 위한 필요 없음
이야기에 대한 도덕이 필요 없습니다
당신이 인생에서 더 많은 것을 기대할 수 없다는 것을 보아라.
그 분노를 보는 것은 당신의 행동을 지배합니다
당신이 일반적인 규칙을 받아 들일 수 없다는 것을 보는 것
내가 살아남을수있는 유일한 기회라는 걸 알면서도