Albert Collins — All About My Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Albert Collins의 노래 "All About My Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you told me it was all over, babe
You thought all I ever was, was through,
When you told me it was all over, babe
Thought all I ever was through (oh yeah!)
I had three more irons in the fire
Sorry, but I forgot to tell you
One more thing I’d like to tell you right now, uh-huh
You thought I’d be hurt when you left me babe
But I found another friend,
Yeah, you thought I’d be hurt when you left me babe
Well, I found another friend, (found me somebody else)
But sometimes what you lose,
Is nothing compared to what you win
(I'm gonna feel alright now)
A good man may fall, babe (oh yeah) but ya get back on your feet
(Yeah, I know, I know, I know)
You know, you know, a good man may fall, babe
Ya know ya get back on your feet
Yes I’ve got a good thing goin' now, woman (got a good thing goin' now)
Oh the future look good to me (future look so good to me) alright
가사 번역
다 끝났다고 했을 때
당신은 내가 지금까지 모든 을 통해 생각했다,
다 끝났다고 했을 때
내가 겪은 모든 생각(오,그래!)
불 속에 다리미가 세 개나 더 있어
죄송하지만 말씀드리는 걸 깜빡했어요
한 가지 더 말씀드리고 싶은 게 있는데요
네가 날 떠났을 때 난 상처받을줄 알았어?
하지만 다른 친구를 찾았어요,
그래,네가 날 떠났을 때 난 상처받을줄 알았어?
글쎄,난 다른 친구를 발견(나에게 다른 사람을 발견)
하지만 가끔은 당신이 잃을 것,
당신이 이길 것에 비해 아무것도 없다
(나는 지금 괜찮아 느낄 것이다)
좋은 사람이 떨어질 수 있습,아기(네)그러나 나중에 다시 얻을 발
(그래,나도 알아,알아,알아)
좋은 남자가 넘어질지도 몰라
다시 일어설 줄 알아?
그래,난 여자(지금 좋은 일을'있어'지금 좋은 일을'있어)
오,미래는 나에게 좋아 보인다(미래는 나에게 너무 좋아 보인다)좋아